| Russian | English |
| Ассоциация организаций по вопросам разработки технологий подготовки и сжиганию угольных суспензий | Coal&Slurry Technology Association |
| водоугольная суспензия | coal-water fuel |
| водоугольная суспензия | slurry fuel |
| водоугольная суспензия | coal-water slurry (ВУС) |
| водоугольная суспензия | coal-water paste (с 25%-ным содержанием воды по весу) |
| водоугольная суспензия | coal-liquid mixture |
| водоугольная суспензия с переизмельчённой угольной пылью, обеспечивающая экологически чистое сжигание | ultra clean coal-water slurry |
| водоугольная суспензия с переизмельчёнными частицами угля | ultraclean coal-water slurry |
| водоугольная топливная суспензия высокой плотности | high-density coal-water mixed fuel (напр., подготовленная путём сухого сверхтонкого измельчения угля) |
| возвратная суспензия с высоким содержанием хлорида | high chloride recycle slurry |
| восходящий поток плотной суспензии | dense suspension upflow |
| восходящий поток суспензии высокой плотности | dense suspension upflow (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| высокодисперсная суспензия | finely divided slurry |
| высококонцентрированная водоугольная суспензия | highly loaded coal-water slurry (70 -80%угля) |
| грубодисперсная суспензия | coarse slurry |
| грубодисперсная углемазутная суспензия | coarse coal-oil slurry |
| дизельный агрегат, работающий на водоугольной суспензии | coal-fired diesel (выхлопные газы могут поступать в котёл-утилизатор для производства пара для паротурбинной энергетической установки) |
| дизельный агрегат, работающий на углемазутной или водоугольной суспензии | coal-fired diesel (выхлопные газы могут поступать в котёл-утилизатор для производства пара для паротурбинной энергетической установки) |
| дизельный агрегат, работающий на углемазутной суспензии | coal-fired diesel (выхлопные газы могут поступать в котёл-утилизатор для производства пара для паротурбинной энергетической установки) |
| измельчение водоугольной суспензии | coal-water grinding |
| магнитная суспензия | magnetic suspension (напр., для дефектоскопии) |
| магнитная суспензия | magnetic slurry (напр., для дефектоскопии) |
| насыщение дымовых газов с помощью высокореакционной суспензии реагента | flue gas saturation with highly reactive regent slurry (для удаления диоксида серы) |
| низкоконцентрированная водоугольная суспензия | conventional coal-water slurry (40 – 50% угля) |
| низкоконцентрированная суспензия | semi-liquid slurry (с содержанием менее 7% твёрдых частиц) |
| перекачиваемость водоугольной суспензии | coal-water slurry pumpability (зависит от процентного соотношения угля и воды) |
| поглощение газообразной суспензии | gas suspension absorption |
| сборник готовой суспензии | overflow launder (в системе приготовления суспензии для очистки дымовых газов ТЭС) |
| сборник грубой суспензии | underflow launder (в системе приготовления суспензии для очистки дымовых газов ТЭС) |
| система подачи в газоход суспензии золы, обогащённой неиспользованным сорбентом, для снижения содержания оксидов серы в дымовых газах ТЭС | low injection desulfurization system |
| система приготовления известняковой суспензии | limestone reagent preparation system (для очистки дымовых газов ТЭС) |
| система совместного сжигания водоугольной суспензии с основным топливом | coal water slurry co-firing system |
| сопла распыла суспензии | slurry spray nozzles (напр., установленные в абсорбционной башне ТЭС) |
| среднедисперсная угле-мазутная суспензия | medium coal-oil suspension |
| среднедисперсная угле-мазутная суспензия | medium coal-oil slurry |
| суспензия материалов с фазовым переходом | phase change material slurry |
| суспензия оксидов плутония, используемая для повышения концентрации ядерного топлива | fuel solution |
| суспензия оксидов урана, используемая для повышения концентрации ядерного топлива | fuel solution |
| суспензия реагента | reagent slurry |
| торфомазутная суспензия | peat-oil mixture (ТМС) |
| торфо-спиртовая суспензия | peat-alcohol mixture |
| углемазутная суспензия | coal-oil mixture |
| углемазутная суспензия | coal-oil fuel |
| угольная суспензия | slurry coal |
| угольная суспензия | slurried coal |
| ферромагнитный суспензия для магнитной дефектоскопии | developer |
| шаровая мельница для приготовления известковой суспензии для очистки дымовых газов ТЭС | ball mill slaker |
| энергетическое топливо в виде водоугольной суспензии | coal-water fuel |
| энергетическое топливо в виде углемазутной суспензии | coal-oil fuel |
