| Subject | Russian | English |
| med. | адренальная супрессия | Adrenal suppression (VYurist) |
| immunol. | аллогенная супрессия | weakening of allograft reactivity |
| immunol. | аллогенная супрессия | allosuppression |
| biol. | антиген-специфический фактор супрессии | antigen-specific suppressor factor (иммунного ответа) |
| biol. | антиген-специфический фактор супрессии | antigen-specific suppressor factor |
| immunol. | антителозависимая супрессия | antibody-induced suppression (иммунного ответа) |
| immunol. | антителозависимая супрессия | antibody blocking (иммунного ответа) |
| immunol. | 'вето'-супрессия | veto-type suppression (супрессия иммунного ответа ,,вето"-клетками) |
| med. | вирусная супрессия | viral suppression (intern) |
| genet. | внутригенная супрессия | intragenic suppression (восстановление нормального выражения мутантного аллеля в результате повторной мутации в нем dimock) |
| biotechn. | внутригенная супрессия | intragenic suppression (мутации) |
| tech. | внутригенная супрессия | intragenic suppression |
| tech. | внутригенная супрессия мутации | intragenic suppression |
| immunol. | внутриутробная супрессия идиотипа | maternal idiotype suppression |
| immunol. | гаплотип-специфическая супрессия | haplotype-specific suppression (иммунного ответа) |
| biol. | ген иммунной супрессии | is gene |
| immunol. | ген супрессии иммунного ответа | Is gene |
| biol. | ген супрессии иммунного ответа | immunosuppression gene |
| mol.gen. | генная супрессия | gene suppression (MichaelBurov) |
| immunol. | длительная супрессия иммунного ответа | long-term immunosuppression |
| biotechn. | иммунная супрессия | immune suppression (угнетение иммунного ответа) |
| immunol. | индекс супрессии | suppressor cell index (иммунного ответа) |
| immunol. | индекс супрессии | suppressor cell index |
| immunol. | индукция супрессии иммунного ответа | immunosuppressive induction |
| immunol. | индуцированная конканавалином A супрессия | ConA-activated suppression (иммунного ответа) |
| immunol. | индуцированная носителем супрессия | carrier-induced suppression (иммунного ответа) |
| immunol. | истинная опосредуемая Т-клетками-супрессорами супрессия иммунного ответа | intrinsic immunosuppression |
| biol. | кассета для супрессии | suppression cassette (VladStrannik) |
| immunol. | клетка-трансдуктор супрессии | transducer of suppression |
| immunol. | клеточно-контактная супрессия | cell-to-cell contact suppression (Olga_ptz) |
| biotechn. | межгенная супрессия | intergenic suppression (подавление данной мутации мутацией в другом гене или ошибками в механизме трансляции) |
| tech. | межгенная супрессия | intergenic suppression |
| biotechn. | миссенс-супрессия | missence suppression (подавление мутации с помощью супрессорной тРНК) |
| genet. | миссенс-супрессия | missense suppression (форма супрессии, при которой супрессорной мутацией является миссенс-мутация ; при внутригенной супрессии она может, изменяя мутировавший кодон, обеспечивать включение в мутантный сайт более подходящей аминокислоты, чем у исходных мутантов (напр., в локусе триптофансинтетазы М. -с. обеспечивается заменой серином аргинина, появившегося в результате прямой мутации вместо глицина, что и приводит к восстановлению каталитической функции фермента); межгенная М. -с. связана с изменением структуры тРНК dimock) |
| tech. | миссенс-супрессия | missence suppression (подавление мутации с помощью супрессионной тРНК) |
| Makarov. | миссенс-супрессия | missence suppression (подавление мутации с помощью супрессорной мРНК) |
| Makarov. | мутант, подверженный супрессии | suppressible mutant |
| biotechn. | мутация, чувствительная к её супрессии | suppressor-sensitive mutation |
| Makarov. | мутация, чувствительная к супрессии | suppressor-sensitive mutation |
| immunol. | неонатальная супрессия идиотипа | neonatal idiotype suppression (путём инъекции ребёнку антиидиотипических антител в момент его рождения) |
| biotechn. | непрямая супрессия | indirect suppression (мутации) |
| tech. | непрямая супрессия | indirect suppression |
| tech. | непрямая супрессия мутации | indirect suppression |
| immunol. | неспецифический фактор супрессии | nonspecific suppressor factor |
| mol.gen. | нецелевая супрессия | off-target suppression (MichaelBurov) |
| Makarov. | нонсенс-супрессия | suppression |
| biol. | нонсенс-супрессия | nonsense suppression |
| gynecol. | питуитарная супрессия | pituitary suppression (mazurov) |
| immunol. | пренатальная супрессия идиотипа | maternal idiotype suppression |
| immunol. | растворимый фактор супрессии иммунного ответа | soluble immune response suppressor |
| Makarov. | рецессивная супрессия | suppression |
| biol. | рецессивная супрессия | recessive suppression |
| immunol. | состояние супрессии | suppressed state (иммунной системы) |
| immunol. | спонтанная супрессия | autosuppression (иммунного ответа) |
| immunol. | стабильная супрессия иммунного ответа | long-term immunosuppression |
| immunol. | стойкая супрессия аллотипа | chronic allotypic suppression |
| immunol. | супрессия аллотипа | allotype suppression |
| immunol. | супрессия аллотрансплантата | weakening of allograft reactivity |
| med. | супрессия виремии | virologic suppression (Dimpassy) |
| genet. | супрессия гена | gene suppression (jagr6880) |
| med. | супрессия гипоталамо-гипофизарно-адреналовой системы | hypothalamic-pituitary- adrenal axis suppression (stefanbatori) |
| immunol. | супрессия идиотипом | autosuppression |
| immunol. | супрессия изотипа | isotype-specific suppression |
| ecol. | супрессия иммунного ответа | immune suppression |
| immunol. | супрессия иммунного ответа | immunoinhibition |
| immunol. | супрессия иммунного ответа | immunoreduction |
| immunol. | супрессия иммунного ответа | immunosuppression |
| immunol. | супрессия иммунного ответа | immune system suppression (MichaelBurov) |
| gen. | супрессия иммунного ответа | immune response suppression (MichaelBurov) |
| genet. | супрессия промотора в транс-положении | promoter trans suppression (Wolfskin14) |
| med. | тест супрессии Т3 | T3 suppression test (Dimpassy) |
| immunol. | транзиторная супрессия аллотипа | short-term suppression |
| immunol. | фактор супрессии | suppressor factor (иммунного ответа) |
| biol. | фактор супрессии | suppressive mediator (иммунного ответа) |
| immunol. | фактор супрессии | suppressire mediator (иммунного ответа) |
| biol. | фактор супрессии | suppressor factor |
| biol. | фактор супрессии | suppressive mediator |
| genet. | фенотипическая супрессия | phenotypic suppression (супрессия, проявляющаяся вне этапов считывания генетической информации, – напр., на уровне трансляции; Ф. с. известна, напр., у E. coli в случае подавления ведущих к ауксотрофности мутаций стрептомицином, который, видимо, действует на рибосомы, уменьшая точность трансляции dimock) |
| tech. | фенотипическая супрессия | phenotypic suppression |
| tech. | чувствительная к супрессии | suppressor-sensitive mutation |
| genet. | шпилечный элемент супрессии | hairpin suppression element (VladStrannik) |
| genet. | экстрагенная межгенная супрессия | intergene suppression (форма межгенного взаимодействия, при которой новая ("вторая") мутация подавляет (частично или полностью) фенотипическое проявление другой ("первой") мутации; часто это явление обозначают термином "супрессия"; реверсия dimock) |
| genet. | экстрагенная межгенная супрессия | extragenic intergenic suppression reversion (форма межгенного взаимодействия, при которой новая ("вторая") мутация подавляет (частично или полностью) фенотипическое проявление другой ("первой") мутации; часто это явление обозначают термином "супрессия"; реверсия dimock) |
| genet. | элемент супрессии | suppression element (VladStrannik) |
| immunol. | эпитопная супрессия | epitopic suppression (иммунного ответа) |
