сундук – phrases

Terms for subject Makarov containing сундук | all forms | exact matches only

Russian	English
бельевой сундук	linen chest
большой сундук, раскрывающийся как шкаф	box
взвалить сундук себе на спину	take a trunk on one's back
взламывать сундук	break open a chest
взломать сундук	break open a chest
дубовый сундук	oak chest
запереть сундук	lock a trunk
захлопнуть крышку сундука	slam the lid of a trunk
захлопнуть крышку сундука	clap the lid of a box to
кованый сундук	iron-bound
крышка сундука	lid of a chest
обить сундук	line a box (изнутри)
отправить багажом два сундука прямо в Нью-Йорк	check two trunks through to New York
с силой впихивать вещи в сундук	squeeze things forcibly into a trunk
складывать в сундук	hutch
сложить свои вещи в сундук	pack one's things in a trunk
содержимое коробки, ящика, сундука	box (и т.п.)
сундук, обитый железом	iron-bound
сундук только что не лопался от золота	the chest was bagged up with money
у этого сундука есть замок?	does this trunk lock?
этот сундук запирается?	does this trunk lock?