 |
| Russian | English |
| номинальная сумма в счёт погашения долга | token payment |
| опцион досрочного погашения оставшейся суммы долга | make-whole call (or make-whole provision; одно из условий эмиссии облигаций – единовременная выплата суммы, расчитываемой по специальной формуле на основе чистой приведенной стоимости будущих купонных платежей, которые не будут выплачены в результате досрочного погашения Heimann) |
| погашение основной капитальной суммы долга | amortization |
| погашение основной суммы долга | principal repayment (Alexander Matytsin) |
| производить своевременные платежи в счёт погашения основной суммы долга и процентов | make timely payment of principal and interest (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |