| Russian | English |
| Доступная сумма международных средств платежа | IPF Available Amount (Пахно Е.А.) |
| ежемесячный платёж в счёт погашения основной суммы кредита | monthly principal payment (Alex_Odeychuk) |
| изначальная сумма платежа | original ordered amount (Alex_Odeychuk) |
| максимум числа и суммы платежей по банковской карточке | authorisation limit (устанавливается эмитентом на определенный период) |
| монеты, обязательные к приёму в качестве средства платежа в любой сумме | full legal tender coins |
| облигация, основная сумма и процентные платежи по которой индексированы относительно цены золота | gold-indexed bond |
| обязательные к приёму в качестве средства платежа в любой сумме | full legal tender coins |
| отсрочить платежи по основной сумме и процентам на определённый срок | postpone both principal and interest payments for a specified period (Alex_Odeychuk) |
| отсрочить платежи по основной сумме кредита на определённый срок | postpone payments of loan principal for a specified period (Alex_Odeychuk) |
| пеня за просрочку платежей по основной сумме | default amortization (Andy) |
| перечислить сумму платежа, произвести платёж | deliver a payment (Alexander Matytsin) |
| платеж в счёт причитающейся суммы | payment on account received |
| платеж в счёт причитающейся суммы | payment on account |
| платёж на крупную сумму | large-value payment |
| платёж на малую сумму | low-value payment (СВИФТ Alexander Matytsin) |
| платёж на небольшую сумму | retail payment |
| платёж на небольшую сумму | low-value payment |
| Покрытая сумма дефицита международных средств платежа | IPF Covered Shortfall Amount (Пахно Е.А.) |
| постоянный годовой платёж основной суммы и процентов в счёт погашения задолженности | constant annual principal and interest repayment |
| произведённые платежи в счёт погашения основной суммы долга по кредиту | payments of principal made on the loan (контекстуальный перевод; Internal Revenue Service, United States Department of the Treasury Alex_Odeychuk) |
| равная остатку на счёте, сумма платежа | full payment (asd) |
| система платежей крупным суммами | large value payment system (Millie) |
| Следующий срок платежа процентов, код валюты, сумма процентов | Next Interest Due Date, Currency Code, Interest Amount (WiseSnake) |
| сумма платежа | ordered amount (Alex_Odeychuk) |
| сумма платежа, равная остатку на счёте | full payment |
| сумма, по которой наступил срок платежа | matured value |
