 |
| Subject | Russian | English |
| anal.chem. | пик суммарной энергии | sum peak |
| Makarov. | суммарная энергия | integral energy |
| nano | суммарная энергия | total energy (напр., частицы) |
| R&D. | суммарная энергия | gross energy |
| refrig. | суммарная энергия | total energy |
| tech. | суммарная энергия излучения | total energy exposure (В. Бузаков) |
| automat. | суммарная энергия излучения нескольких лазеров | combined laser energy output |
| pharma. | суммарная энергия ультрафиолета ближнего спектра | integrated near ultraviolet energy (при проведении испытания на фотостабильность; измеряется в Вт·ч/метр кв. angryberry) |
| Makarov. | суммарная энергия фотонов лазерного излучения | laser photon energy (в джоулях) |