 |
| Subject | Russian | English |
| astronaut. | концепция использования суммарной подъёмной силы | parallel lift concept (до разделения ОС и разгонщика) |
| Makarov. | суммарная подъёмная сила | total lift |
| astronaut. | суммарная подъёмная сила | parallel lift (до разделения ОС и разгонщика) |
| transp. | суммарная подъёмная сила | gross lift |
| aerohydr. | суммарная подъёмная сила | resultant lift |
| Makarov. | суммарная подъёмная сила | overall lift |
| astronaut. | траектория выведения с использованием суммарной подъёмной силы | parallel lift ascent trajectory (до разделения разгонщика и ОС) |
| astronaut. | участок выведения с использованием суммарной подъёмной силы | parallel lift ascent phase (до разделения разгонщика и ОС) |