 |
| Subject | Russian | English |
| law | суд должен установить личность ответчика | defendants should be identified to the court (Viola4482) |
| law | суд установил | the court determined (teterevaann) |
| law | суд установил | found (E ⇒ R Leonid Dzhepko) |
| gen. | суд установил | according to the court (grigoriy_m) |
| law | суд установил следующее: | the court has established the following facts of the matter (of the case. "Establish facts" is a set expression, it means that the facts have been proved. To find out and to establish facts are not the same acts. Moonranger) |
| law, court | суд установил, что | it is ordered and adjudged that (igisheva) |
| law | судебный приказ шерифу установить с помощью присяжных интересующие суд факты | writ of trial |
| Makarov. | суды считают, что трудно точно установить, имела место непристойность или нет | the courts have found it difficult to pin down what exactly obscenity is |
| law | установить факт неуважения к суду | find in contempt (Val_Ships) |