Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Criminal law
containing
суд
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
быть членом присяжного
суда
serve on a jury
вид наказания, назначаемый по приговору
суда
direct sentence
(
Alex_Odeychuk
)
вид наказания, назначаемый по приговору
суда
sentence in itself
(
Alex_Odeychuk
)
возбудить дело в Международном уголовном
суде
в Гааге
file a case at the International Criminal Court in The Hague
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
доказывать обвинения по уголовному делу в
суде
prove the case in court
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Международный уголовный
суд
ICC
(
MichaelBurov
)
Международный уголовный
суд
the
International Criminal Court
подать апелляционную жалобу на приговор
суда
о признании подсудимого виновным в совершении преступления
appeal a conviction
(
Alex_Odeychuk
)
подать апелляционную жалобу на приговор
суда
первой инстанции
appeal a conviction
(о признании подсудимого виновным в совершении преступления
Alex_Odeychuk
)
поддерживать государственное обвинение в
суде
присяжных
prosecute before a jury
(CNN
Alex_Odeychuk
)
получить санкцию
суда
get court approval
(to + inf. ... – на + отглагол. сущ. ... ; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
привлекать к судебной ответственности в коронном
суде
commit for trial in the Crown Court
(Великобритания)
призвать
суд
вынести оправдательный приговор
call on the court to acquit
(в отношении; кого-либо
Alex_Odeychuk
)
содержание под стражей до
суда
pretrial detention
(
Andrey Truhachev
)
содержание под стражей до
суда
imprisonment on remand
(
Andrey Truhachev
)
содержание под стражей до
суда
pretrial imprisonment
(
Andrey Truhachev
)
содержаться под стражей до
суда
have been in pretrial confinement
(CNN
Alex_Odeychuk
)
сторона обвинения просила
суд
the government was asking
(for ... – о ... (таком-то виде и размере наказания) // CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
суд
для разбирательства уголовных дел
court in criminal litigation
(CNN
Alex_Odeychuk
)
суд
для разбирательства уголовных дел по высшей инстанции
the highest court in criminal litigation
(CNN
Alex_Odeychuk
)
суд
постановляет
sentence of the court is
Уголовный
суд
города Каир
Cairo Criminal Court
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
уголовный
суд
по делам несовершеннолетних
youth criminal court
(
Alex_Odeychuk
)
хакерское проникновение с санкции
суда
court-authorized mass hacking
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Get short URL