Russian | English |
заявленные в судебном порядке права требования | judicially asserted choses in action (lawtran.ru pchilucter) |
могущий быть взысканным в судебном порядке | be recoverable by action |
судебная процедура о восстановлении нарушенного владения недвижимостью | forcible detainer (алешаBG) |
судебная процедура о восстановлении нарушенного владения недвижимостью | forcible entry and detainer (Black's Law Dictionary – A quick and simple legal proceedings for regaining possession of real property from someone who has wrongfully taken, or refused to surrender, possession. Also termed – forcible detainer. алешаBG) |