 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | стрясная доска | tossing board (в молотилке или веялке) |
| tech. | стрясная доска | shake pan |
| tech. | стрясная доска | tossing board |
| agric. | стрясная доска | shaker pan |
| agric. | стрясная доска | shuttle board |
| mech.eng. | стрясная доска | preparation pan (оба - комбайн. Михелёв) |
| agric. | стрясная доска | shaking board |
| agric. | стрясная доска | oscillating pan |
| tech. | стрясная доска | shaking bottom |
| Makarov. | стрясная доска | agitator board (в молотилке или веялке) |
| Makarov. | стрясная доска молотилки | transition grate |