Subject | Russian | English |
Makarov. | Лица, возвращающиеся из регионов, поражённых САРС, помещаются на 14 дней в карантин под медицинское наблюдение. Карантин строго ограничивает свободу передвижения и запрещает контакты с другими людьми | Persons returning from SARS affected areas are subject to a 14 day quarantine or medical observation , under which their mobility is highly restricted and contact with other people banned |
Makarov. | не ограничивайте строгими рамками душевные порывы | do not minute the movements of the soul |
Makarov. | ограничивать свободу кого-либо строгим политическим контролем | bow down |
gen. | ограничивать свободу строгим политическим контролем | bow down (кого-либо) |
gen. | ограничивать кого-либо строго определённым количеством | allowance (чего-либо) |
O&G, oilfield. | строго ограничивать | limit strictly |
gen. | строго и т.д. ограничивать | limit smth. rigidly (practically, narrowly, definitely, constitutionally, grammatically, etc., что-л.) |