 |
| Subject | Russian | English |
| dipl., bible.term. | битва во время страшного суда | Armageddon |
| amer. | в какое же страшное время мы живём | Crazy times we live in (Himera) |
| gen. | жить в страшное время | be living in scary times (Alex_Odeychuk) |
| slang | страшное время | hell of a scare (борьба, вещь и т.д.) |
| slang | страшное время | hell of a fight (борьба, вещь и т.д.) |
| slang | страшное время | hell of a time (борьба, вещь и т.д.) |
| Makarov. | страшные времена | parlous times |