| Subject | Russian | English |
| mil. | военные стратегические запасы | military strategic stockpiles |
| mil., avia. | государственные стратегические запасы | national defense stockpile |
| mil. | государственные стратегические запасы для обеспечения национальной обороны | national defense stockpile |
| mil., avia. | ежегодный план корректировки запасов стратегических материалов | annual materials plan |
| mil. | закон о создании запасов стратегического сырья и дефицитных материалов | Strategic Primary and Deficient Materials act |
| gen. | запас материалов стратегического значения | strategical stockpile |
| gen. | запас материалов стратегического значения | strategic stockpile |
| dipl. | запас материалов стратегического назначения | stockpile |
| econ. | запасы стратегического значения | strategical stock |
| econ. | запасы стратегического значения | strategic stock |
| mil. | количество стратегических запасов | strategic level of supply (материальных средств) |
| mil., avia. | консультативный комитет по вопросам создания запасов стратегических материалов и минералов | National Strategic Materials and Minerals Program Advisory Committee |
| fin. | накопление запасов стратегических товаров | stock piling |
| mil., avia. | национальная программа создания запасов стратегических материалов и минералов | National Strategic Materials and Minerals Program |
| abbr. | Национальный стратегический запас | SNS (медикаментов США, Strategic National Stockpile Ker-online) |
| gen. | Национальный стратегический запас | Strategic National Stockpile (медикаментов США Ker-online) |
| O&G, sakh. | подобрать данные сведения стратегические запасы | put together data (в хранилищах) |
| busin. | покупка и накопление запасов стратегического сырья | stockpiling |
| econ. | стратегические запасы | strategic reserves |
| O&G, sahk.r. | стратегические запасы | strategic stock (в хранилищах) |
| O&G | стратегические запасы | strategic inventories (в хранилищах) |
| econ. | стратегические запасы | strategic stock |
| econ. | стратегические запасы | strategical stock |
| O&G, sakh. | стратегические запасы | strategic stockpiles (в хранилищах) |
| tech. | стратегические запасы | strategic stockpile |
| gen. | стратегические запасы | strategic stocks |
| O&G, sahk.r. | стратегические запасы в хранилищах | strategic stockpiles |
| Makarov. | стратегические запасы зерна | strategic grain reserves |
| energ.ind. | стратегические запасы нефти и нефтепродуктов | strategic petroleum reserves (США) |
| energ.ind. | Стратегические запасы нефти и нефтепродуктов | Strategic Petroleum Reserve (США) |
| O&G. tech. | стратегические запасы нефти США | National Petroleum Reserves |
| O&G | стратегические товарные запасы | strategic inventories (MichaelBurov) |
| O&G | стратегические товарные запасы | strategic stockpiles (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | стратегические товарные запасы | strategic stocks |
| Gruzovik, mil. | стратегический запас | strategic reserve |
| foreig.aff. | стратегический запас | strategic reserves |
| bank. | стратегический запас | strategic stock (банкнот) |
| econ. | стратегический запас | national stockpile (дефицитного сырья и материалов, сельскохозяйственных продуктов, важнейших видов оборудования) |
| gen. | стратегический запас | strategic stockpile |
| gen. | стратегический запас государства | Strategic National Stockpile (Ker-online) |
| bank. | стратегический запас банкнот Евросистемы | eurosystem Strategic Stock |
| Gruzovik, econ. | стратегический запас сырой нефти | ESR (early storage reserve) |
| econ. | стратегический запас сырой нефти | early storage reserve |
| gen. | Стратегический запас топлива | SOR (Strategic Oil Reserve; Strategic oil reserve, only the President of the United States can release this inventory. rfxfyuf) |
| oil | стратегический нефтяной запас | SPR (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | стратегический нефтяной запас | Strategic Petroleum Reserve |
