| Subject | Russian | English |
| ecol. | Ассоциация геологических служб стран Африки | Association of African Geological Surveys |
| O&G | Ассоциация нефтедобывающих компаний стран Африки | African Petroleum Producers Association (АППА – см. APPA kotechek) |
| audit. | АФРОСАИ, Организация высших органов финансового контроля стран Африки | AFROSAI (African Organization of Supreme Audit Institutions 4uzhoj) |
| IMF. | Группа управляющих МВФ и Всемирного банка от стран Африки I | Africa Group I Constituency |
| IMF. | Группа управляющих от стран Африки | Group of African Governors |
| IMF. | Группа управляющих от стран Африки | African Group |
| IMF. | Группа управляющих МВФ и Всемирного банка от стран Африки II | Africa Group II Constituency |
| IMF. | Группа управляющих МВФ и Всемирного банка от стран Африки II | African Group II |
| IMF. | Группа управляющих от стран Африки | African Caucus |
| IMF. | Группа управляющих МВФ и Всемирного банка от стран Африки I | African Group I |
| IMF. | Департамент стран Африки | African Department |
| inet. | Домен высшего уровня стран Африки | AfTLD (PAYX) |
| inet. | Домен высшего уровня стран Африки | AGP (PAYX) |
| law | Закон об экономическом росте и торговых возможностях в странах Африки | African Growth and Opportunity Act (cyberleninka.ru dimock) |
| IMF. | Институт подготовки кадров для стран Африки | Africa Training Institute |
| ed. | кафедра стран Африки и Западной Азии | Department of West Asian and African Studies (Alex_Odeychuk) |
| UN | Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa |
| org.name. | Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран Африки | Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development |
| ecol. | Комиссия по лесоводству стран Африки и Тихого океана | Asia-Pacific Forestry Commission (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| IMF. | Консультативная группа по странам Африки к югу от Сахары | Advisory Group on Sub-Saharan Africa |
| org.name. | Конференция статистиков стран Африки | Conference of African Statisticians |
| forestr. | Лесное законодательство и нормативные акты по управлению лесным хозяйством в странах Африки | Forest Law Enforcement and Governance in Africa (не рек. MichaelBurov) |
| forestr. | Лесное законодательство и нормативные акты по управлению лесным хозяйством в странах Африки | AFLEG (<не рек.> MichaelBurov) |
| mil. | начальник управления стран Африки | African Region director (МО) |
| gen. | одностворчатая раковина, заменяющая монету в некоторых странах Африки и Азии | bia |
| audit. | Организация высших органов финансового контроля англоговорящих стран Африки | AFROSAI-E (E for English Aiduza) |
| audit. | Организация высших органов финансового контроля стран Африки | African Organization of Supreme Audit Institutions (AFROSAI- АФРОСАИ 4uzhoj) |
| Gruzovik, econ. | Организация по защите интеллектуальной собственности в странах Африки | AIPO (African Intellectual Property Organization; создана 13 сентября 1962 г. на основе Либревильского соглашения) |
| gen. | Организация солидарности с народами стран Африки и Азии | Afro-Asian People's Solidarity Organization |
| org.name. | Организация стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана | OACPS (Organisation of African, Caribbean and Pacific States – международная организация, объединяющая 79 стран, по большей части бывших французских и британских колоний. Beforeyouaccuseme) |
| org.name. | Организация экономического сотрудничества стран Африки и Азии | Afro-Asian Organization for Economic Cooperation |
| IMF. | Отдел стран Африки | African Division |
| dipl. | Отдел стран Африки | African Division (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| work.fl. | Положение в области продовольственного снабжения и перспективы на урожай в странах Африки к югу от Сахары | Food supply situation and crop prospects in sub-Saharan Africa |
| forestr. | Правоприменение и управление в лесном секторе стран Африки | African Forest Law Enforcement and Governance (MichaelBurov) |
| forestr. | Правоприменение и управление в лесном секторе стран Африки | Forest Law Enforcement and Governance in Africa (MichaelBurov) |
| forestr. | Правоприменение и управление в лесном секторе стран Африки | AFLEG (MichaelBurov) |
| astronaut. | Программа систем экологической информации в странах Африки, расположенных к югу от Сахары | Programme on Environment Information Systems in Sub-Saharan Africa (World Bank) |
| inet. | Расширенная региональная организация стран Африки | afralo (PAYX) |
| inet. | Сетевой информационный центр стран Африки | AfriNIC (PAYX) |
| IMF. | специальный механизм для стран Африки | Africa Facility |
| IMF. | специальный механизм для стран Африки | Special Facility for Africa |
| IMF. | специальный механизм для стран Африки | Special Facility for Sub-Saharan Africa |
| IMF. | специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары | Special Facility for Africa |
| IMF. | специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары | Africa Facility |
| IMF. | специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары | Special Facility for Sub-Saharan Africa |
| tech. | спутниковая система связи стран Африки | AFROSAT |
| forestr. | FLEG стран Африки | African Forest Law Enforcement and Governance (MichaelBurov) |
| forestr. | FLEG стран Африки | Forest Law Enforcement and Governance in Africa (MichaelBurov) |
| forestr. | FLEG стран Африки | AFLEG (MichaelBurov) |
| busin. | страны Африки, бассейна Карибского моря и Тихого океана | African, Caribbean and Pacific countries (ACP countries) |
| busin. | страны Африки, бассейна Карибского моря и Тихого океана | ACP countries (African, Caribbean and Pacific countries) |
| polit. | страны Африки, бассейнов Карибского моря и Тихого океана | African, Caribbean and Pacific countries (страны АКТ) |
| polit. | страны Африки, бассейнов Карибского моря и Тихого океана | ACP countries (страны АКТ; African, Caribbean and Pacific countries) |
| Gruzovik, econ. | страны Африки, бассейнов Карибского моря, и Тихого океана, которые получили преференции в торговле со странами ЕС | ACP states (African, Caribbean, and Pacific States) |
| UN | страны Африки к югу от Сахары | Sahel |
| UN | страны Африки к югу от Сахары | Sub-Saharan Africa (официальный термин  wikipedia.org Yakov F.) |
| UN | страны Африки к югу от Сахары | sub-Saharan African nations (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | страны Африки к югу от Сахары | sub-Saharan Africa |
| geogr. | страны Африки к югу от Сахары | Subsaharan Africa (flicka) |
| Makarov. | Страны Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона | African, Caribbean, and Pacific Countries |
| gen. | страны Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона | African, Caribbean and Pacific countries |
| Makarov. | страны Африки, недавно получившие независимость | emergent nations of Africa |
| gen. | страны Африки, расположенные к югу от Сахары | Sub-Saharan Africa (Lavrov) |
| gen. | страны Африки южнее Сахары | Sub-Saharan Africa (bookworm) |
| astronaut. | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью спутника ERS-1 | United Nations/ESA Training Course for African Francophone Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment using the ERS-1 Satellite (1994) |
| astronaut. | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды | the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment (Italy, 1993) |
| gen. | Фонд Развития Стран Африки | DFA (Development Fund for Africa tatyanatym) |
