Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Advertising containing страница | all forms | exact matches only
RussianEnglish
архитектура, достойная страниц научно-фантастического романаscience fiction-worthy architecture (CNN Alex_Odeychuk)
вторая страница обложкиinside front (Alexander Oshis)
вторая страница обложкиinside front cover (Применимо к журналам Alexander Oshis)
газетная страница большого форматаlarge-size page
газетная страница с основным статейным материаломfeature page
длина страницыdepth of page
доля страницыpage fraction
доля страницыfractional page
книга с уступным расположением страницcutback book
компенсационная страницаback-up page (компенсационная покупка места в газете или журнале в обмен на право размещения вклейки или вкладки; обычно эквивалентна черно-белой полосе)
компенсирующая страницаback-up page
компоновка страницыpage layout
компоновка страницыpage design
малоформатная страницаjunior page (17.78 x 25.4 см)
начальная страницаhome page (вопреки прямому переводу с английского это не домашняя (персональная) страница Пети Иванова, а начальная страница web-сайта)
неполная страницаfractional page
нумерованная страницаpaginated page
объявление на долю страницыfractional-page advertisement
объявление на четверть страницыquarter-page advertisement
объявление, поднимающееся со страницыpop-up advertisement (с вырезанными из фона или наклеенными на фон элементами, которые поднимаются при раскрытии разворота издания)
объявление размером на страницуfull-page advertisement
объявление с перекрытием страницыpage takeover (Alex_Odeychuk)
параметры страницыpage setting
поле страницыwhite border
прогон страницыform feed (в ЭВМ)
просмотры страниц сайтаad inventory (page views Smartie)
противолежащая страницаfacing page
противоположная страницаopposite page
редакционная страницаeditorial page (газеты)
сверстанная страницаmade-up page
смежная страницаfacing page (в раскрытом издании)
спортивная страницаsports page
ссылка на страницуpaginal ref
страница без рекламыadless page
страница рекламыadvertisement page (издания)
страница с калиткойgate page (полоса двойного формата со сгибом со стороны передка блока)
страница с оглавлениемcontents page
строка в нижней части страницы с перечнем принятых обозначенийkey line
третья страница обложкиinside back cover (Alexander Oshis)
установка параметров страницыpage setting
устройство автоподачи страницcut sheet feeder (в печатающее устройство ЭВМ)
формат страницыpage size
формирование страницыpage composition (напр., в телетексте)
частота посещения страницыsite frequency
часть страницыpage fraction
четвёртая страница обложкиoutside back cover (Alexander Oshis)
число откликов веб-сервера на запросы браузера со страницы пользователя при фильтрации действий роботовimpression (Slawjanka)
чётная страницаeven-numbered page

Get short URL