стоящее – phrases

Terms for subject Australian containing стоящее | all forms

Russian	English
дом, стоящий на очень высоком фундаменте	highblocked
дом, стоящий на очень низком фундаменте	lowblocked (на бетонной плите, вкопанной глубоко в землю; типично для северных р-нов Австралии)
игра, не стоящая свеч	not worth a brass razoo
катание на волне, лёжа или стоя на специальной доске	surfing
костюм стоит очень дорого	the suit cost an arm and a leg
на столе стоит много пустых бутылок	there's acres of empty bottles on the table
небольшая, отдельно стоящая ферма	out-station
что-либо ничего не стоящее	not worth a cracker
ничего не стоящий	up to shit
ничего не стоящий	rip
ничего не стоящий	not worth a brass razoo
ничего не стоящий	queer
сколько это тебе стоило?	how much did that knock you back?