стоять на

Terms for subject Idiomatic containing стоять на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
договор с Россией стоит не дороже бумаги, на которой он подписан	Agreement with Russia is worth nothing more than the price of the paper on which it is written (amorgen)
едва стоять на ногах	be out on one's feet (thefreedictionary.com Abysslooker)
мир не стоит на месте	change is all around us (Alex_Odeychuk)
на голове стоять	bounce off the walls (The kids are bouncing off the walls merriam-webster.com Shabe)
на голове стоять	be bouncing off the walls (to be very active and energetic to the point of hyperactivity: The kids are bouncing off the walls! ○ He was bouncing off the walls so I told him to go out for a walk thefreedictionary.com Shabe)
на ушах стоять	crazy busy (толкование: "прикладывать максимальные усилия; делать всё, даже невозможное": We are crazy busy right now. – Мы тут на ушах стоим. ART Vancouver)
не стоять на месте	not be twiddling one's thumbs (SirReal)
неразумно стоять на своём	on high horse (shergilov)
проклинать себя на чём свет стоит	belabour o.s for a fod and a knave (Avrelius)
ругать на чём свет стоит	curse up hill and down
стоять на кону	be on the line (CNN Alex_Odeychuk)
стоять на кону	be at stake (Юрий Гомон)
стоять на краю пропасти	sleep stand on a volcano
стоять на плечах гигантов	stand on the shoulders of giants (wikipedia.org Leviathan)
стоять на своих ногах	stand on one's own two feet (Andrey Truhachev)
стоять на своём	stand firm (jouris-t)
стоять на своём	put your foot down (I' m gonna put my foot down – Я на этом настаиваю Olga Fomicheva)
твёрдо настоять на своём	put one's foot down (vkhanin)
стоять на своём	stick to one's guns (Stick go your guns – Стойте на своём Taras)
стоять на своём	stay the course (Yeldar Azanbayev)
стоять на своём, упорствовать	dig in the heels (kozelski)
стоять на собственных ногах	stand on one's own two feet (Andrey Truhachev)
стоять на ушах	bounce off the walls (Baykus)
стоять обеими ногами на земле	have both feet on the ground (Andrey Truhachev)
твёрдо стоять на земле	Keep one's feet on the ground (Drozdova)
твёрдо стоять на своём	put one's foot down (vkhanin)

Get short URL