 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | программный сторожевой процесс | software watchdog (служит для контроля нештатных ситуаций и событий, которые могут вызывать блокировки и зависания системы. При их возникновении получает управление от ОС и принимает интеллектуальное решение о том, как лучше восстановить работоспособность; обладает большей гибкостью, чем аппаратное сторожевое устройство. Ant: hardware watchdog ssn) |
| IT | сторожевой процесс | demon process |
| progr. | сторожевой процесс | watchdog process (Alex_Odeychuk) |