| Russian | English |
| бетон, стойкий к воздействию морской воды | seawater concrete |
| бетон, стойкий к воздействию морской воды | resisting concrete |
| бетон, стойкий к воздействию низких температур | cryogenic concrete |
| бетон, стойкий к воздействию солёной воды | salt water resistant concrete |
| бетон, стойкий к истиранию | abrasion-resistant concrete |
| кирпич, стойкий к разъеданию | erosion-resistant brick |
| клей атмосферостойкий, стойкий к горячей и холодной воде, сухому теплу и микроорганизмам | weather-proof and boil-proof adhesive |
| клей, стойкий к воздействию паров | BR adhesive |
| краска, стойкая к морской воде и свету | marine paint |
| обои, стойкие к механическим повреждениям | scratch resistant wallpaper |
| стойкий к атмосферным воздействиям | weather-tight |
| стойкий к атмосферным воздействиям | weathering |
| стойкий к атмосферным воздействиям | impervious to weather |
| стойкий к вертикальной нагрузке | gravity load resisting |
| стойкий к воздействию морской воды | seawater-proof |
| стойкий к действию кипятка | boil-resistant |
| стойкий к действию кипятка | boilproof |
| стойкий к загрязнению | pollution resistant |
| стойкий к износу | abrasion-proof |
| стойкий к износу от трения | resistant to chaffing (о канате) |
| стойкий к истиранию | abrasion-proof |
| стойкий к кипячению | boilproof |
| стойкий к кипячению | boil-resistant |
| стойкий к кислотам | stable towards acids |
| стойкий к нагрузке | load resisting |
| стойкий к сжатию | pressure-resisting |
| стойкий к химическому воздействию | resistant to chemicals |
| стойкий к щелочным растворам | resistant to caustic solutions |
| фанера, стойкая к воздействию погодных факторов | all-weather plywood |
