| Subject | Russian | English |
| oil.proc. | валовая стоимость продукции, $ / баррель "чистого" поступления сырья | gross product value |
| oil.proc. | валовая стоимость продукции, $ / баррель "чистого" поступления сырья | gross product value, US $/bbl Input |
| econ. | повышение стоимости сырья и материалов | rise of material cost |
| econ. | разница между продажами и стоимостью сырья | Income Over Material Cost (Ася Кудрявцева) |
| econ. | разница между продажами и стоимостью сырья | IOMС (Ася Кудрявцева) |
| econ. | разница между стоимостью исходного сырья и выручки от произведённых из него товаров | gross processing margin |
| busin. | разница между стоимостью сырья и товаров | gross processing margin |
| energ.syst. | расходы на производство, включая стоимость сырья | working price for electric energy (production costs including input material cost MichaelBurov) |
| fin. | стоимость проданной продукции (затраты на проданные товары, себестоимость закупки сырья и производства готовой продукции, расходы на продажу товаров | cost of goods sold (начальные запасы плюс стоимость производства минус запасы на конец периода) |
| econ. | стоимость сырья | raw material input (MichaelBurov) |
| SAP.fin. | стоимость сырья | input price (academic.ru, yahoo.com Natalya Sokolova) |
| oil.proc. | стоимость сырья | raw material input cost (MichaelBurov) |
| oil.proc. | стоимость сырья | raw material cost, US $/bbl input (MichaelBurov) |
| gas.proc. | стоимость сырья | feedstock cost |
| energ.syst. | стоимость сырья | input material cost (MichaelBurov) |
| textile | стоимость сырья | direct material charges |
| econ. | стоимость сырья | RMC (MichaelBurov) |
| econ. | стоимость сырья | costs of raw commodities (Alex_Odeychuk) |
| econ. | стоимость сырья | commodity costs (AnastasiiaKi) |
| econ. | стоимость сырья | costs of raw materials (Alex_Odeychuk) |
| econ. | стоимость сырья | raw material cost (MichaelBurov) |
| econ. | стоимость сырья | material cost (MichaelBurov) |
| Makarov. | стоимость сырья | price of the starting materials |
| oil.proc. | стоимость сырья, $ / баррель | crude cost, US $/bbl |
| oil.proc. | стоимость сырья, $ / баррель | crude oil cost, US $/bbl |
| oil.proc. | стоимость сырья, $ / баррель | raw material cost, US $/bbl |
| oil.proc. | стоимость сырья, $ / баррель "чистого" поступления сырья | raw material cost |
| oil.proc. | стоимость сырья, $ / баррель "чистого" поступления сырья | raw material cost, US $/bbl input |
| oil.proc. | стоимость сырья, $ США / баррель | raw material cost, US $/bbl |
| oil.proc. | стоимость сырья, $ / тонна | raw material cost, US $/tonne |
