DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стоимость залога | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.взвешенная стоимость залогаweighted collateral value (lop20)
fin.взятый под залог стоимости недвижимости ипотечный кредит, погашаемый после смерти заёмщикаequity release mortgage (Life insurers have turned to equity release mortgages – which allow older homeowners to borrow against the value of their home and leave the balance to be paid from its sale after their death (FT) Alexander Ulyanov)
bank.комбинированный коэффициент кредит/стоимость обеспечения залогаcombined loan-to-value ratio (Yeldar Azanbayev)
gen.обеспечивать залогом, стоимость которого выше суммы кредитаover-collateralize (Ремедиос_П)
gen.обеспечивать залогом, стоимость которого ниже суммы кредитаunder-collateralize (Ремедиос_П)
bank.общая залоговая стоимость имущества, передаваемого в залогthe total collateral amount of the property to be pledged (Alex_Odeychuk)
bank.отношение размера кредита к стоимости предмета залогаcombined LTV ratio (Отношение размера кредита к стоимости предмета залога в случаях, когда один объект недвижимости является обеспечением для нескольких ипотечных кредитов. ОксанаС.)
EBRDотрицательная разность между суммой залога и рыночной стоимостью имуществаnegative equity
bank.получение кредитов под залог увеличившейся стоимости домовmortgage equity withdrawal (eugene06)
bank.симметричная корректировка стоимости внесенного залога для обеспечения кредитаsymmetric margin call
fin.соотношение между суммой ипотечного кредита и стоимостью залогаloan to value ratio (wikipedia.org Alexander Matytsin)
econ.стоимость залогаhypothecary value
econ.стоимость залогаvalue of collateral
busin.стоимость залогаhypothecation value
bank.стоимость под залогомvalue in pledge
fin.стоимость предмета залогаcollateral value (Alexander Matytsin)
EBRDуменьшение стоимости обременённого залогом имуществаreduction in value of the charged property