| Russian | English |
| авантюриновое стекло | avanturine glass |
| автомат обогрева ветрового стекла | windshield heat control unit |
| адгезия к стеклу | glass adherence |
| алебастровое стекло | alabaster glass |
| алмаз для резки стекла | diamond glass cutter |
| алюмосиликатное стекло | alumina-containing glass |
| алюмосиликатное стекло | aluminosilicate glass |
| антикварное стекло | antique glass |
| армирование стекла | reinforcing of glass |
| архитектурно-строительное стекло | building glass |
| баллон из тугоплавкого стекла | hard-glass bulb |
| бариевое стекло | barium glass |
| бачок омывателя ветрового стекла | windshield washer reservoir |
| бачок омывателя ветрового стекла | windshield washer bottle |
| бачок омывателя ветрового стекла | windshield washer bottle group |
| бачок омывателя стекла | window washer reservoir |
| бачок омывателя стекла | window washer bottle |
| бачок с моющей жидкостью для омывателя стекла | windshield washer fluid bottle |
| безбликовое стекло | glare-resistant glass |
| безбликовое стекло | antiglare glass |
| безнатриевое стекло | soda-free glass |
| безопасное закалённое стекло | tempered safety glass |
| безосколочное стекло | shatterproof glass |
| безосколочное стекло | safety laminated glass |
| безосколочное стекло | non-shatterable glass (триплекс, сталинит и т.п.) |
| безосколочное стекло | nonsplintering glass |
| безосколочное стекло | shatter-proof glass |
| безосколочное стекло | triplex |
| бесцветное стекло | clear glass |
| бесцветное стекло | flint (оптическое) |
| бесцветное стекло | flint glass |
| бесцветное стекло | colorless glass |
| бесщелочное свинцовое стекло | heavy flint glass |
| бесщелочное стекло | alkali-free glass |
| битое стекло | junk |
| битое стекло | crushed glass |
| бой закалённого стекла | quenched cullet |
| бой стекла | broken glass |
| боратное стекло | borate glass |
| боросиликатное стекло | borosilicate glass |
| бортовая система индикации на ветровом стекле | head-up display system |
| броневое стекло | bullet-proof glass |
| броневое стекло | bulletproof glass |
| бутылка из толстого зелёного стекла | junk bottle |
| бытовое стекло | general purpose glass (Yanamahan) |
| ванная печь для вертикального вытягивания стекла | Fourcault tank furnace |
| варить стекло | melt |
| варка стекла | glass melting |
| варка стекла в горшках | potting |
| вес стекла | glass weight (Andrey Truhachev) |
| визир с наводкой по матовому стеклу | ground-glass view finder |
| винт стекла указателя | sight glass screw |
| витринное стекло | plate glass |
| витринное стекло | patent plate |
| витринное стекло | glazing plate glass |
| витринное стекло механического полирования | polished plate glass |
| водоуказательное стекло | water gage glass |
| водоуказательное стекло | water-gauge glass |
| водоуказательное стекло | gauge glass |
| воздушный клапан омывателя стекла | window washer air valve |
| волокно из E-стекла | E glass fiber (bonly) |
| волокно из S-стекла | S glass fiber (bonly) |
| волокно из тугоплавкого стекла | hard-glass fiber |
| вращающееся защитное стекло с визирной линией | cursor (индикатора) |
| вставка стёкол | glass fixing |
| вставка стёкол в фальцы переплётов | face glazing |
| вытягивание листового стекла | glass ribbon drawing |
| вытягивание стекла | glass drawing |
| вытягивать стекло | draw glass |
| выщелачивание расслоившегося стекла | skeletonization |
| выщелачивание стекла | skeletonization (расслоившегося) |
| герметизация стеклом | glass sealing |
| герметизация стеклом | glass encapsulation |
| глушеное стекло | opacified glass |
| гнутьё листового стекла | glass sheet bending |
| горелка для сплавки стекла | glazing burner |
| горшок для варки стекла | glass-melting crucible |
| гранулят стекла | finely crushed glass |
| дать стечь | bleed down |
| дать стечь | bleed |
| двигатель омывателя ветрового стекла | windshield washer motor |
| двигатель стеклоочистителя ветрового стекла | windshield wiper motor |
| двигатель стеклоочистителя переднего стекла | front windshield wiper motor |
| двухконвейерная печь для отжига стекла | dual-belt lehr |
| двухконвейерная печь для отжига стекла | dual-belt leer |
| декоративное выдувное стекло-изделие | frigger |
| декоративное стекло | decorative glass |
| держатель стекла оригинала | document glass retainer |
| диапозитив на стекле | plate diapositive |
| диапозитив на стекле | glass diapositive |
| дутое стекло | blown glass |
| Е-стекло | E-glass (a_wilkshire) |
| жаропрочное стекло | heat-resistant glass |
| жаростойкое стекло | heat-resistant glass |
| жаростойкое стекло | high-temperature glass |
| жароупорное стекло | fire-proof glass |
| жароупорное стекло | duran |
| жидкое стекло | liquid glass |
| жидкость омывателя ветрового стекла | windshield washer fluid |
| заварка в стекло | beading |
| заварка в стекло | glass heading |
| заглушать стекло | opacify glass |
| заготовка оптического стекла | blank glass |
| закалённый лист стекла | heat-strengthened glass sheet |
| закристаллизованное стекло | glass ceramic |
| закристаллизованное стекло | glass ceramics |
| запаивание стеклом | glass sealing |
| запор ветрового стекла | windshield latch |
| защитная пластина стекла | sheet glass protective |
| защитное предохранительное стекло | protective glazing |
| защитное предохранительное стекло | protective glass |
| защитное стекло | faceplate (для осциллографов, телевизоров) |
| защитное стекло | safety glass |
| защитное стекло | cover glass (напр. лампочки сигнала) |
| защитное стекло | shielding glass |
| зелёное бутылочное стекло | common green glass |
| зелёное стекло | green glass |
| зеркальное стекло | silvering glass |
| зеркальное стекло | mirror glass |
| изготовление накладного стекла | overlaying |
| изделие из стекла | glass article |
| индикация на ветровом стекле | head-up display |
| индикация на ветровом стекле | windshield display |
| индикация на ветровом стекле | head-up projection display |
| индикация на лобовом стекле | windshield display (самолёта) |
| индикация на лобовом стекле | head-up display |
| индикация на лобовом стекле | head-up projection display (самолёта) |
| инструмент для ручной разделки стекла | flint worker's tool |
| кабаловое стекло | calcium boroaluminate glass |
| кабаловое стекло | cabal glass |
| калийное стекло | potassium glass |
| кальциево-бороалюминатное стекло | cabal glass |
| карандаш для письма на стекле | glass-metal pencil |
| керамический горшок для варки стекла | all-ceramic melter |
| киносъёмочный аппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу | ground glass focusing camera |
| киносъёмочный аппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу | ground-glass camera |
| киносъёмочный аппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу | ground glass camera |
| кислотоустойчивое стекло | acidproof glass |
| клапан омывателя ветрового стекла | windshield wiper valve |
| клапан омывателя стекла | window washer valve |
| клетка из звукозащищённого стекла | soundproof glass cage (Alex_Odeychuk) |
| козырёк ветрового стекла | windscreen visor |
| козырёк ветрового стекла | windshield visor |
| козырёк ветрового стекла | sun shade |
| колба из тугоплавкого стекла | hard-glass bulb |
| колба лампы из матированного стекла | frosted bulb |
| кольцевое стекло | ring crystal |
| контрольное стекло | feed glass |
| контрольное стекло | peep-hole |
| контрольное стекло | eye glass |
| контрольное стекло | sight glass |
| контрольное стекло | eyeglass |
| коробка матового стекла фотоаппарата | camera back |
| кракелированное стекло | crackled glass |
| краситель для стекла | glass colorant |
| краска на основе растворимого стекла | water-glass color |
| кремниевое стекло | silica-based glass (bonly) |
| кремниевое стекло | silica glass |
| крепёж стекла | retainer glass |
| криолитовое стекло | cryolite glass |
| кристаллизация стекла | devitrification |
| круглое оконное стекло | roundel |
| круглое оконное стекло | rondel |
| крышка доступа к бачку с моющей жидкостью для омывателя стекла | windshield washer fluid bottle access cover |
| кулиса ветрового стекла | windshield adjusting arm |
| кулиса ветрового стекла | windscreen adjusting arm |
| лазер на стекле | glass development laser |
| лазер на стекле | glass laser |
| лазер на стекле с неодимом | Nd-glass laser |
| лазер на стекле с присадками | doped glass laser |
| лампа с колбой из прозрачного стекла | clear lamp |
| ламповое стекло | lamp chimney |
| ламповое стекло | chimney (для определения светосилы керосина) |
| левый стеклоочиститель-омыватель ветрового стекла | left windshield wiper/washer |
| лента стекла | glass ribbon |
| лер для гнутья стекла | glass-bending lehr |
| линза из органического стекла | acrylic-plastic lens |
| линза Френеля из кремнийорганической смолы и стекла | silicone-glass Fresnel lens |
| линия по производству флоат-стекла | float line (exsokol) |
| лист стекла | glass sheet |
| литое стекло | cast glass |
| лобовое стекло кабины машиниста | cab windscreen |
| лунное стекло | moonstone glass |
| лунное стекло | crown glass |
| малое стекло | horizon glass (секстана) |
| масса кварцевого стекла | bulk silica glass (Peter Cantrop) |
| матированное стекло | frosted glass |
| матовое травление внутренней поверхности стекла | inside frosting |
| матричное стекло | base glass |
| машина для непрерывного проката стекла | flow machine |
| машина огневой резки стекла | glass burn-off machine |
| медицинское стекло | medical glass |
| медленнотвердеющее стекло | long glass |
| медно-рубиновое стекло | copper ruby glass |
| многокомпонентное стекло | complex glass |
| многослойное безопасное стекло | laminated safety glass |
| многослойное защитное стекло | laminated safety glass |
| многослойное листовое стекло | manifold plate glass |
| многослойное оконное стекло | multiple glass pane |
| многослойное стекло | glass sandwich |
| многослойное стекло | glass laminate |
| многослойное стекло | laminated glass |
| многослойное стекло | multilayer glass |
| многослойное стекло | flashed glass |
| многослойное стекло | complex glass |
| моллирование листового стекла | glass-sheet bending |
| моллирование листового стекла | glass sheet bending |
| моллированное стекло | bend glass |
| молоток для разбивания стекла | window breaker (в аварийных ситуациях WiseSnake) |
| молочное стекло | opalescent glass |
| монтажный инструмент для стекла кабины | cab glass installation tool |
| муслиновое стекло | muslin glass |
| мутное стекло | cloudy glass (Maeldune) |
| мышьяково-силикатное стекло | arsenosilicate glass |
| наварка стекла | melting of the first glass |
| нагреватель стекла для устранения запотевания | no-dew window heater |
| нагреватель стекла для устранения запотевания | nodew window heater |
| наплавление кварцевого стекла | vitreous-silica melting |
| наплавление кварцевого стекла | vitreous silica melting |
| направляющая оконного стекла | glass run |
| наружное силовое лобовое стекло | outer panel windshield |
| небьющееся безосколочное стекло | nonshatterable glass |
| небьющееся безосколочное стекло | shatterproof glass |
| небьющееся стекло | shatter-proof glass |
| небьющееся стекло | non-shatterable glass |
| небьющееся стекло | shatterproof glass |
| небьющееся стекло | laminated glass |
| негатив на стекле | glass negative |
| недокристаллизованное стекло | vitreous glass |
| незамерзающий растворитель для омывателя стекла | nonfreezing window washer solvent |
| необработанное оптическое стекло | transfer glass |
| необработанное эталонное стекло | untreated reference glass (VladStrannik) |
| неодимовое стекло | neodymium-doped glass |
| неорганическое стекло | inorganic glass |
| неподвижное заднее стекло | fixed rear glass |
| неподвижное стекло | fixed glass |
| непрерывное вытягивание листового стекла | ribbon process |
| непрерывный прокат ленты стекла | continuous glass casting |
| непрерывный прокат стекла | flow process |
| непрочный спай металла со стеклом | weak metal-to-glass seal (Maeldune) |
| низкосортное зеркальное стекло | skylight |
| низкотемпературное стекло | frozen glass |
| низкотемпературное стекло, замороженное стекло | frozen glass |
| обдув стёкол тёплым воздухом для предотвращения запотевания | defogging |
| обжиг стекла | flashing |
| обжиг стекла | flash |
| обогрев лобового стекла | windscreen heating |
| обогреватель ветрового стекла кабины | cab-windshield heater |
| обогреватель ветрового стекла кабины | cab windshield heater |
| обработка стекла | glass processing |
| огневая обработка стекла | glass flame working |
| одинарное листовое стекло | single-thickness sheet glass |
| окно со свинцовым стеклом | lead-glass window |
| оконное стекло | window pane |
| оконное стекло | window glass |
| оконное стекло | glass pane |
| оконное стекло | pane glass |
| оконное стекло | clear window glass |
| оконное стекло нормальной прочности | single-strength glass |
| оконное стекло повышенной прочности | double-strength glass |
| омыватель ветрового стекла | windshield squirter |
| омыватель ветрового стекла | windshield washer group |
| омыватель ветрового стекла | windshield washer |
| омыватель ветрового стекла | windshield sprinkler |
| омыватель заднего стекла | rear window washer (Acruxia) |
| омыватель переднего ветрового стекла | front windshield washer |
| омыватель стекла | window washer |
| опаловое стекло | opalescent glass |
| опаловое стекло | milk glass |
| опаловое стекло | opal glass |
| опаловое стекло | opal |
| опаловое стекло | bone glass |
| осветлённое стекло | refined glass |
| остаток стекла на дне ложки | scull |
| остекление путём крепления стёкол без замазки | patent glazing |
| отжигать стекло | anneal glass |
| очиститель для самолётных стёкол | aircraft windshield cleaner |
| очиститель для стекла | glass cleaner |
| очистка стекла | glass cleaning (Александр Рыжов) |
| пассивация стеклом | glass passivation |
| пассивация стеклом | glassivation |
| перевязочный камень на толщину стекла | through stone |
| переднее ветровое стекло | front windshield |
| переднее стекло | front screen |
| переднее стекло кабины | cab front window |
| переключатель стеклоочистителя ветрового стекла | windshield wiper switch |
| переключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла | windshield wiper/washer switch |
| перехлест листов витринного стекла | break (в вертикальном направлении) |
| периодический прокат ленты стекла | semicontinuous glass casting |
| печь для варки листового стекла | sheet-glass furnace |
| печь для варки листового стекла | sheet furnace |
| печь для варки листового стекла | plate furnace |
| печь для варки листового стекла | plate-glass furnace |
| печь для варки листового стекла | flat-glass furnace |
| печь для варки листового стекла | flat glass furnace |
| печь для вспенивания стекла | glass-foaming furnace |
| печь для вспенивания стекла | glass-foam furnace |
| печь для вспенивания стекла | cellulating furnace |
| печь для гнутья листового стекла | glass-bending furnace |
| печь для кристаллизации стекла | devitrification furnace |
| печь для отжига стекла | glass-treating furnace |
| пластмасса, армированная стеклом | glass reinforced plastics |
| пневмосистема омывателя ветрового стекла | air windshield washer system |
| повышенное напряжение в стекле | increased stress in the glass (VladStrannik) |
| подвесной изолятор из тугоплавкого борного стекла | pyrex suspension insulator |
| подмашинная камера машины вертикального вытягивания стекла | drawing chamber |
| подогреваемое ветровое стекло | heated windshield |
| подождать пока масло не стечёт | wait till oil stops dripping (Alex_UmABC) |
| покровное стекло | microglass (микроскопа) |
| покровное стекло | glass sheet |
| полировать стекло | polish glass |
| поляризующее стекло | polarizing glass |
| пористая заготовка стекла, полученная осаждением тонкодисперсных частиц | soot preform |
| порция стекла | prop (при выдувании) |
| посеребрить стекло | silver glass |
| прессовать стекло | press glass |
| придонный слой стекла | bottom glass |
| природное стекло | natural glass |
| проводящее стекло | conductive glass |
| прозрачное стекло | clear glass |
| производство листового стекла | flat-glass industry |
| производство стекла | glassmaking |
| производство стекла | glass making |
| прокат стекла | glass rolling |
| прокатное стекло | rolled glass |
| прокатное стекло с рисунком | figured rolled glass |
| прокатное стекло с рисунком | figured rolled plate |
| прокатное стекло с рифлёной поверхностью | roughcast |
| прокатывать стекло | roll glass |
| пуленепробиваемое стекло | bullet-resisting glass |
| пуленепроницаемое стекло | bullet-resistant glass |
| пустотелое стекло | hollow glass |
| разделка стекла | glass making |
| разрушение стекла | glass fracture |
| расплав стекла | glass bath |
| рассеиватель из органического стекла | organic-glass diffuser |
| растворитель для омывателя стекла | window washer solvent |
| регенерация стекла | glass recycling |
| резчик стекла | glass cutter |
| ретуширование на матовом стекле | ground glass retouching |
| ручка стеклоочистителя ветрового стекла | windshield wiper control |
| ручка стеклоочистителя переднего ветрового стекла | front windshield wiper control |
| светозащитное стекло | dimming glass |
| светорассеивающее стекло | diffuse glass |
| светочувствительное стекло | light-photosensitive glass |
| светочувствительное стекло | photosensitive glass |
| светочувствительное стекло | light-sensitive glass |
| свильное стекло | striated glass |
| свинцовое стекло | lead glass |
| сиалоновое стекло | sialon glass (в системе кремний – алюминий – кислород – азот) |
| силикатная краска на основе растворимого стекла | water-glass paint |
| силикатная краска на основе растворимого стекла | water glass paint |
| силикатное стекло | soda-lime glass |
| силикатное стекло | lime silicate glass |
| силикатное стекло | silicious glass |
| силикатное стекло | calcic silicate glass |
| силикатное стекло | silicate glass |
| система омывателя ветрового стекла | windshield washer system |
| слоистое стекло | ply glass |
| смотровые стекла | sight glasses (для наблюдения за уровнем масла Natalya Rovina) |
| солнцезащитное стекло | sun glass |
| сортировочная арфа-пирамида для стекла | Harp racks (Предназначена для сортировки и перевозки листового нарезанного стекла внутри цеха, от линии резки к объектам дальнейшей обработки.: Арфа-образная пирамида чаще всего используется при производстве стеклопакетов, при производстве мебельного или декоративного стекла.  piramida-glass.ru AntonKh) |
| специальное стекло | speciality glass (MichaelBurov) |
| специальное стекло | specialty glass (MichaelBurov) |
| спечённое стекло | sintered glass |
| средняя стойка рамы ветрового стекла | windshield central bar |
| стабильность свойств стекла | glass stability |
| стабильность стекла | glass stability (свойств) |
| станок для резки стекла | glass-cutting machine |
| станок для шлифования стекла | glass grinder |
| стекло, активированное неодимом | neodymium-doped glass |
| стекло в проёме здания | glass panel |
| стекло в сборе | glass assy (Andy) |
| стекло в сборе | glass assembly |
| стекло витража | quarrel |
| стекло, выдутое в форме | mold-blown glass |
| стекло горловины | neck glass (цилиндра, тубуса ЭЛТ) |
| стекло дверцы кабины | cab door window |
| стекло для бижутерии | rocaille flux (с высоким содержанием свинца) |
| стекло для деталей кинескопа | TV glass (стекло) |
| стекло для защиты от рентгеновского облучения | X-ray shielding glass |
| стекло для защиты от рентгеновского облучения | X-ray protective glass |
| стекло для оболочки оптического стекловолокна | cladding glass |
| стекло для пайки | solder-glass |
| стекло для пайки | sealing glass |
| стекло для пайки | solder glass |
| стекло для пайки | seal glass |
| стекло для светофильтра | filter glass |
| стекло для фильтра | filter glass (свето) |
| стекло индикатора | indicator sight glass window |
| стекло керосиновой лампы | chimney |
| стекло машинной выработки | window glass |
| стекло, не пропускающее актиничное излучение | adiactinic glass |
| стекло окна | window glass |
| стекло, окрашенное железом | iron glass |
| стекло оригинала SDF | SDF document glass |
| стекло оригинала | document glass |
| стекло оригиналодержателя | copy-board glass |
| стекло повышенной прочности | double-strength glass |
| стекло, подвергнутое пескоструйной обработке | sand-blasted glass (VladStrannik) |
| стекло разрушается | glass shatters |
| стекло с высокой светопрозрачностью | high-transmission glass |
| стекло с металлическим покрытием | metal-coated glass |
| стекло с низким содержанием железа | low iron glass (для солнечных установок) |
| стекло с низким содержанием железа | low-iron glass (для солнечных установок) |
| стекло с покрытием Klearcoat | Klearcoat Glass (seouliter) |
| стекло с покрытием | coated glass |
| стекло с проволочной сеткой | wire glass |
| стекло с проволочной сеткой | wire-reinforced glass |
| стекло с проволочной сеткой | armored glass |
| стекло с разделёнными фазами | phase-separated glass |
| стекло с рисунком на поверхности | patterned glass |
| стекло с самовосстанавливающимся покрытием | clearcoat glass (seouliter) |
| стекло с тонким узором-насечкой | spun glass |
| стекло с узором "мороз" | ice-patterned glass |
| стекло с узором "мороз" | frosted glass |
| стекло с фаской | beveled glass |
| стекло с фаской | bevelled glass |
| стекло с хорошей обзорностью | expansive glass |
| стекло с хорошим выработанными свойствами | sweet |
| стекло, сваренное в ванной печи | tank glass |
| стекло семафорного очка | roundel |
| стекло триплекс | triplex glass |
| стекло указателя | sight glass |
| стекло указателя зарядного цилиндра | charging cylinder sight glass |
| стекло указателя маслобака | hydraulic tank sight glass |
| стекло указателя ресивера и осушителя | receiver-dryer sight glass |
| стекло указателя цилиндра | cylinder sight glass |
| стекло экрана | face glass (ЭЛТ) |
| стеклоочиститель ветрового стекла | windshield wiper group |
| стеклоочиститель ветрового стекла | front windshield wiper |
| стеклоочиститель заднего ветрового стекла | rear windshield wiper |
| стеклоочиститель заднего стекла | rear-window wiper |
| стеклоочиститель / омыватель заднего ветрового стекла | rear windshield wiper/washer |
| стеклоочиститель-омыватель ветрового стекла | windshield wiper/washer |
| стеклоочиститель-омыватель ветрового стекла | front windshield wiper/washer |
| стержень лазера на стекле | glass laser rod |
| Стойки для хранения и транспортировки стекла | Harp racks (Предназначена для сортировки и перевозки листового нарезанного стекла внутри цеха, от линии резки к объектам дальнейшей обработки.: Арфа-образная пирамида чаще всего используется при производстве стеклопакетов, при производстве мебельного или декоративного стекла. piramida-glass.ru AntonKh) |
| стол для резки стекла | glass-cutting bench |
| стол для резки стекла | glass cutting bench |
| строение стекла | glass structure |
| строительное стекло | structural glass |
| строительное стекло | building glass |
| строительные детали из стекла | profiled glass |
| структура стекла | glass structure |
| структура стекла | glass network |
| сырое прокатное стекло | rough-rolled plate |
| сырое стекло | rough plate |
| тарное стекло | container glass |
| телевизионное стекло | TV glass |
| теплопоглощающее стекло | heat-absorbing glass |
| теплопоглощающее стекло | antiactinic glass |
| теплопоглощающее стекло | actinic glass |
| термообработанное стекло | heat-treated glass |
| технология стекла | glass processing |
| тигель для варки малых порций стекла | monkey |
| трещина оконного стекла | window pane check |
| тянутое стекло | drawn glass |
| тянуть стекло | draw glass |
| увеличительное стекло | multiplying glass |
| увеличительное стекло | reading glass |
| увиолевое стекло | uviol glass |
| узорчатое орнаментное стекло | figured glass |
| узорчатое стекло | processed glass |
| узорчатое стекло | patterned glass |
| узорчатое стекло | figured glass |
| узорчатое стекло | art glass |
| указатель омывателя ветрового стекла | windshield washer pointer |
| умное стекло | smart glass (w00t_08) |
| уплотнение ветрового стекла | windshield seal |
| уплотнение стекла | window seal |
| упор стекла | glass retainer |
| упрочнённое стекло | hardened glass |
| уровнемерное стекло | sight glass (Yeldar Azanbayev) |
| утилизируемые отходы стекла | recoverable glass |
| утолщенное оконное стекло | crystal-sheet glass |
| фальц для вставки стекла | glass rabbet |
| фаустированное стекло | beveled glass |
| фацетированное витражное стекло | leaded beveled plate |
| фибровое стекло | fibre glass |
| фильтр из пористого стекла | sintered-glass filter |
| фильтр из пористого стекла | sintered glass filter |
| форма для гнутья стекла | glass-bending mold |
| фотошаблон из кварцевого стекла | quartz mask |
| функция омывателя ветрового стекла | windshield wiper function |
| химически закалённое стекло | chemically tempered glass (VladStrannik) |
| холодная обработка стекла | cold glass finishing |
| хрустальное стекло | crystal glass |
| чистка стекла | glass cleaning (Александр Рыжов) |
| шахта машины вертикального вытягивания листового стекла | drawing pit |
| шихта для варки бесцветного стекла | flint batch |
| шихта для варки цветного стекла | colored batch |
| шкала из матового стекла | frosted scale |
| щелевое стекло автоподатчика документов | slit glass (aleks kudryavtsev) |
| щелочное стекло | alkali glass |
| щётка стеклоочистителя ветрового стекла | windshield wiper blade |
| щётка стеклоочистителя заднего стекла | rear windshield wiper blade |
| электросистема омывателя ветрового стекла | electric windshield washer system |
| эталонное стекло | reference glass (VladStrannik) |
| янтарное стекло | amber glass (бутылочное) |
