DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing статью | all forms
RussianEnglish
группа, определяющая статьюentry-defining group (в базах данных)
дескрипторная статьяthesaurus nest
дескрипторная статьяdescriptor entry
зеркальная статья базы знанийmirrored knowledge base article (financial-engineer)
Имеют место проводящие загрязнения. Сухие непроводящие загрязнения могут стать проводящими из-за конденсации влагиConductive pollution occurs, or dry, non-conductive pollution occurs which becomes conductive due to condensation, which is expected (ssn)
ищем новости в конференциях Usenet по ключевому слову, автору статьи или по адресуDejaNews (Доступ через http dejanews.com))
остановиться и стать резидентомterminate and stay resident
покупать статьи для их одновременной публикации в различных изданияхsyndicate
получение отдельных статейsingle-item ejection
редактировать статьюcurate an article (см. curate Taras)
сервер, передающий статьи новостей для другого сервераnewsfeed
стать повреждённымget corrupted (Alex_Odeychuk)
стать равным нулюbe set to zero (Alex_Odeychuk)
статья базы знанийknowledge base article (financial-engineer)
статья-группаgroup entry (в базах данных)
статья-деревоtree entry (в базах данных)
статья записиrecord entry
статья о штрафеpenalty clause
статья описания псевдонимаalias description entry
статья описания файлаfile description entry
статья предметного указателяindex entry
статья-сплетениеplex entry (в базах данных)
статья справочного центраhelp center article (financial-engineer)
статья схемыschema entry (в базах данных)
статья, уничтоженная в связи с истечением срока храненияexpired article (напр. в UseNet)
строка с дополнительной информацией о статьеdeck
файл статьиtopic file