 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | всё становится на свои места | everything fits together ("We could not explain the absence of a ticket. This would explain it. Everything fits together." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| gen. | всё становится на свои места | everything falls into place (VLZ_58) |
| inf. | кажется, всё становится на свои места | I'm starting to see the big picture (SirReal) |
| gen. | становиться на свои места | fit together (in a logical inference: Everything fits together. – Всё становится на свои места. ART Vancouver) |