 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | ставить в невыгодное положение | put at disadvantage (Скоробогатов) |
| gen. | ставить в невыгодное положение | handicap |
| gen. | ставить в невыгодное положение | disadvantage |
| Makarov. | ставить кого-либо в невыгодное положение | place someone at a disadvantage |
| econ. | ставить в невыгодное положение | put in an awkward position |
| gen. | ставить кого-л. в невыгодное и т.д. положение | place smb. at a great disadvantage (in a great danger, in an awkward position, in subjection, etc.) |
| gen. | ставить в невыгодное положение | penalize |
| gen. | ставить в невыгодное положение | put at a disadvantage (Stas-Soleil) |
| gen. | ставить в невыгодное положение | put in a disadvantaged position (Stas-Soleil) |
| econ. | ставить в неприемлемо невыгодное положение относительно конкурентов | place at an unacceptable competitive disadvantage (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| dial. | ставить себя в невыгодное положение | worsen oneself |