Subject | Russian | English |
progr. | администрирование ссылочных данных | reference data administration (ssn) |
progr. | администрирование ссылочных данных группы | group reference data administration (ssn) |
progr. | аудит ссылочных данных | reference data audit (ssn) |
comp., MS | выбранный поставщик службы ссылочных данных | selected reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | дополнительные данные, полученные от поставщика ссылочных данных | additional data received from reference data provider (SQL Server 2012 ssn) |
progr. | запись ссылочных данных | reference data entry (ssn) |
comp., MS | имя поставщика службы ссылочных данных | reference data service provider name (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | каталог поставщиков ссылочных данных | reference data providers catalog (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | каталог поставщиков ссылочных данных в сети | online reference data providers catalog (SQL Server 2012 ssn) |
progr. | константный ссылочный член данных | const reference data member (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
progr. | конфигурация ссылочных данных | reference data configuration (ssn) |
comp., MS | кэш ссылочных данных | reference data cache (ssn) |
comp., MS | новый поставщик службы ссылочных данных | new reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | обязательная схема в поставщике ссылочных данных | mandatory schema in the reference data provider (SQL Server 2012 ssn) |
progr. | обязательное поле ссылочных данных | reference data mandatory field (ssn) |
progr. | обязательные поля ссылочных данных | reference data mandatory fields (ssn) |
progr. | описание функций ссылочных данных | reference data feature description (ssn) |
comp., MS | очистка кэша ссылочных данных | reference data cache cleanup (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | ошибка ссылочных данных | reference data failure (SQL Server 2012 ssn) |
progr. | параметры администрирования ссылочных данных | reference data administration settings (ssn) |
comp., MS | повторяющиеся значения ключа ссылок в процессе кэширования ссылочных данных | duplicate reference key values when caching reference data (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | повторяющиеся ключи в ссылочных данных | duplicate keys in the reference data (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | поставщик службы ссылочных данных | reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | поставщик ссылочных данных | reference data provider (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | URI поставщика службы ссылочных данных | reference data service provider URI (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | присоединённый поставщик службы ссылочных данных | attached reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | просмотр ссылочных данных | reference data exploration (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | раздел конфигурации для службы ссылочных данных | configuration section for the reference data service (SQL Server 2012 ssn) |
progr. | сбор ссылочных данных | reference data collection (ssn) |
comp., MS | сведения о службе ссылочных данных | reference data service details (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | служба ссылочных данных | reference data service (SQL Server 2012 ssn) |
SAP.tech. | ссылочные данные | reference data |
SAP. | ссылочные данные | preference data |
progr. | ссылочные данные адаптера | adapter reference data (ssn) |
progr. | ссылочные данные группы | group reference data (ssn) |
avia. | ссылочные данные на членство в программе поощрения часто летающих пассажиров | frequent flyer programme membership references (рабочие версии перевода – скорее всего, речь идёт о каких-то внутренних отметках или шифрах авиакомпании, в разрезе персональных данных клиентов/пассажиров авиакомпании sankozh) |
avia. | ссылочные данные участия в программе поощрения часто летающих пассажиров | frequent flyer programme membership references (sankozh) |
progr. | ссылочный тип данных | referenced type (ssn) |
progr. | ссылочный тип с привязкой к пулу хранения данных | pool-specific access type (whose values can designate only the elements of its associated storage pool wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
progr. | ссылочный тип уровня пула хранения данных | pool access types (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
progr. | ссылочный член данных | reference data member (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
progr. | статический константный ссылочный член данных | static const reference data member (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
comp., MS | схема ссылочных данных | reference data schema (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | термин из ссылочных данных | term from the reference data (SQL Server 2012 ssn) |
comp., MS | учётная запись службы ссылочных данных | reference data service account (SQL Server 2012 ssn) |
progr. | файл регистрации аудита ссылочных данных | reference data audit log (ssn) |
progr. | функция ссылочных данных | reference data feature (ssn) |
progr. | целостность ссылочных данных | referential integrity (функция в реляционных БД – не позволяющая удалять информацию, пока в БД есть данные, ссылающиеся на неё. Например, из таблицы поставщиков нельзя убрать поставщика, если на него есть ссылка из действующего заказа. В общем случае – это состояние БД, когда все её таблицы не противоречат друг другу ssn) |
media. | целостность ссылочных данных | referential integrity (в реляционной структуре базы данных) |