 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | постановка срочных задач | urgent tasking |
| busin. | способность решать срочные задачи | fire fight (взято из должностной инструкции сотрудника компании  linpac.ru Sergey Old Soldier) |
| mil., inf. | срочная задача | crash dive |
| mil. | неплановая срочная задача | immediate mission (по вызову) |
| gen. | срочная задача | top-priority task (To catch up with advanced countries in industrialization is one of the top-priority tasks for developing or undeveloped countries. LSE Alexander Demidov) |
| gen. | срочная задача | priority (Alexander Demidov) |