| Russian | English |
| агентство по обеспечению безопасности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе | standing group communications security and evaluation agency |
| Ассоциация изготовителей вычислительной техники и средств связи | Computer and Communications Industry Association |
| Ассоциация промышленности средств связи | Telecommunications Industry Association |
| аэронавигационная служба стационарных средств связи | aeronautical fixed service |
| батарея для средств связи | communications-type battery |
| бортовая система обнаружения, опознавания и сбора информации о средствах связи противника | airborne communications location, identification and collection system |
| визуальная связь электронными средствами | electronic visual communications |
| волоконно-оптические средства связи | fiber-optics communications |
| волоконно-оптические средства связи авиационно-космических систем | fiber-optics communications for aerospace systems |
| высокопроизводительные вычислительные системы и средства связи | high performance computing and communications |
| главный специалист по средствам связи | chief communications technician |
| главный техник по обслуживанию средств связи | chief communications technician, maintenance |
| главный техник по средствам связи | chief communications technician, technical |
| главный техник по средствам связи | chief communications technician |
| главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | master chief communications technician A, administrative (CTACM) |
| главный техник-оператор средств связи | chief communications technician, communications |
| группа обеспечения испытаний авиационных средств связи сухопутных войск США | United States army signal aviation test support activity (USA SATSA) |
| группа разведки средствами связи | signal technical intelligence team |
| Доктрина ВВС США по применению средств связи и радиоэлектроники | United States Air Force Communications-Electronics Doctrine |
| дублирующие средства связи | alternative means of communication (аэронавигационной) |
| западная служба воздушных трасс и авиационных средств связи | Western Airways and Air Communications Service |
| зона воздушных трасс и авиационных средств связи Великобритании | United Kingdom airways and air communications service region (UK AACS Reg) |
| изучение продукции промышленности и средств связи и вычислительной техники | computation and communications trade-off study |
| инженерно-техническое управление средств связи ПВО | signal air defense engineering agency |
| инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США | United States army signal air defense engineering agency (USA SADEA) |
| инициатива в области высокопроизводительных компьютеров и средств связи | high performance computing and communications initiative |
| Институт инженеров Японии по электронным средствам связи | Institute of Electronic Communications Engineers of Japan |
| Инструкции по применению средств связи и радиоэлектронике | communications electronics instruction |
| инструкция по использованию средств связи | signal operation instruction |
| инструкция по электронике средств связи | communications electronics instruction |
| интеграция средств связи | radio wire integration |
| интегрированные средства вычислительной техники и связи | computer and communications |
| интегрированные средства связи и радионавигации | communications and navigation |
| интегрированные средства связи и телеметрии | communications and telemetry |
| интегрированные средства связи, радионавигации и опознавания целей | communications navigation and identification |
| информационный меморандум по обеспечению безопасности работы национальных средств связи | national COMSEC information memorandum |
| информация и средства связи | information and communications |
| командование НИОКР средств связи сухопутных войск | communications research & development command |
| комиссия по усовершенствованию средств связи ВМФ | Naval Communications Improvement Review Board |
| Комитет США по разведке средствами связи | United States Communications Intelligence Board |
| комплексный тренажёр для обучения пользованию средствами связи | signal integrated training facility |
| комплект для испытания средств связи | communications test set |
| контроль работы военных средств связи | military communications control |
| контрольно-измерительная аппаратура и средства связи | instrumentation and communications |
| контрольно-измерительная аппаратура и средства связи | instrument/communications equipment |
| концепция полной модернизации технологии производства средств связи | totally advanced communications technology concept |
| крыло службы воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service wing |
| линии и средства связи Западной Европы на период войны | wartime lines of communications, Europe |
| мастер главный техник по средствам связи | master chief communications technician, technical (CTTCM) |
| мастер главный техник-оператор средств связи | master chief communications technician, communications (CTOCM) |
| мастер-техник по обслуживанию средств связи | master chief communications technician, maintenance (CTMCM) |
| мастер-техник по средствам связи | master chief communications technician (CTCM) |
| Межполигонный комитет планирования средств связи | Inter-Range Communications Planning Committee |
| миниатюризированные средства связи | miniaturized communications |
| наземная система контрольно-измерительных средств и средств связи | ground instrumentation and communications system |
| наземные средства связи | ground communications facility |
| наземные средства связи | ground communications activities |
| Наставление по использованию радиоэлектронных средств связи | Communications-Electronics Operation Instruction |
| Наставление по применению средств связи и радиоэлектроники | Communications-Electronics Doctrine |
| начальник управления авиационных средств дальней связи | director of airborne telecommunications |
| начальник управления по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | director of ancillary and telecommunications requirements |
| обучение с использованием средств визуальной связи | visual communications education |
| объединение средств связи | radio wire integration (радио- и проводных) |
| объединённая программа разработки тактических средств связи | joint tactical communications program |
| объединённое управление средств связи | integrated communications agency |
| объединённые средства связи сухопутных войск и ВМФ | joint army-navy communications |
| объединённый пульт управления средствами связи | integrated communications control panel |
| объединённый совет по использованию средств дальней связи в учебных целях | joint council of educational telecommunications |
| ограничение пропускной способности из-за средств связи | communications bottleneck |
| оптическое средство связи | optics communications |
| отдел обеспечения безопасности средств связи | signal communications security agency (Sig Comm Sec Agcy) |
| отдел обеспечения ракетных частей средствами связи | signal missile support agency (Sig Msl Spt Agcy) |
| Отдел технической разработки средств связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Office |
| отделение разработок средств дальней связи и воздушной навигации | telecommunications air navigation development |
| отделение связи с использованием радиоэлектронных средств | electronic communications division |
| отчёт о работе средств связи | communications operations report |
| памятная записка о мерах по улучшению работы средств связи | communications improvement memorandum |
| передатчик помех для противодействия средствам связи ПВО | air defense communications jammer |
| перспективный план требований на средства связи и радиоэлектронную аппаратуру | advanced communications electronics requirements plan |
| план внедрения средств связи и радиоэлектроники | communications-electronics implementation plan |
| Подкомитет по обеспечению средствами связи | Communications Equipment Subcommittee |
| подразделение материально-технического обеспечения средствами связи | communications equipment support element |
| подсистема управления средствами связи и индикации | control communications and display subsystem |
| подсистема широкодиапазонных средств связи | wide-band communications subsystem |
| помехи от авиационных средств связи | air clutter |
| порядок работы средств связи НАСА | NASA communications operating procedures |
| постановка помех средствам связи | communication jamming |
| постановка помех тактическим средствам связи | tactical jamming |
| при помощи средств спутниковой связи | with the aid of satellite communication facilities (Alex_Odeychuk) |
| программа автоматизации средств дальней связи сухопутных войск | Army telecommunications automation program |
| программа разработки средств командования, управления и связи | command, control and communications program |
| программа управления средствами связи в сетях ЭВМ | network communications control facility |
| программа усовершенствования средств связи в центральном регионе | central region communications improvement program |
| программы развития средств связи | communications programs |
| промышленность средств связи | communication industry |
| прослеживать связь средств измерений с национальными эталонами | trace back to national standards |
| работа средств связи | communication activity |
| "радиозондирование атмосферы не проводилось из-за неисправности средств связи" | RACO |
| радиотехнические средства связи | radio communications equipment |
| радиотехнические средства связи | radio communication equipment |
| радиоэлектронная борьба и разведка средств связи | communications electronic warfare and intelligence |
| радиоэлектронное подавление средств связи | communications countermeasures |
| радиоэлектронное подавление средств связи | communication jamming |
| радиоэлектронное подавление средств связи | communication countermeasures |
| радиоэлектронное противодействие средств командования, управления и связи | C3 countermeasures |
| разведка средствами связи | communications and reconnaissance |
| Руководство по службе воздушных трасс и авиационных средств связи | Airways and Air Communications Service Manual |
| связь между наземными подвижными средствами | land mobile communications |
| связь между подвижными средствами | intervehicular communications |
| связь средств измерений с национальными эталонами | traceability |
| сигнал прекращения работы средств связи | DN |
| система контроля и управления средствами связи | communications monitoring and control system |
| система радиоэлектронного противодействия средств командования, управления и связи | C3 countermeasures system |
| система средств обеспечения безопасности связи | communications security material system |
| служба воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service |
| служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана | Pacific Area airways and air communications service |
| служба воздушных трасс и авиационных средств связи в районе Аляски | Alaskan airways and air communications service |
| служба связи подвижными средствами | messenger service |
| создание активных преднамеренных помех средств связи | communications jamming |
| создание помех средствам связи | communication jamming |
| специалист по эксплуатации средств связи пехоты | infantry communications specialist (Inf comm sp) |
| специальные средства связи | special communications |
| спутник для исследования и отработки средств космической связи | communications research and development satellite |
| спутник для отработки усовершенствованных средств связи | advanced communication technology satellite |
| средства военной связи | war communications |
| средства вычислительной техники и связи | computer and communications |
| средства кабельной связи | cable facilities |
| средства космической связи | space communications facilities |
| средства наземной линии проводной связи | land line communications facility |
| средства обеспечения дуплексной связи с временным разделением каналов | time division duplex techniques |
| средства обеспечения работы комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF maintenance facility |
| средства подавления связи | communications countermeasures |
| средства подавления связи | communication countermeasures |
| средства связи | communications |
| средства связи | communications facilities |
| средства связи | transmission facilities |
| средства связи | communication medium |
| средства связи вне площадки | off-site communications |
| средства связи и измерительная техника | communications and instrumentation |
| средства связи и радиоэлектронное оборудование | communications electronics |
| средства связи и телекоммуникации | communications facilities (Andrey Truhachev) |
| средства связи и электронное оборудование | communications and electronics |
| средства связи по обеспечению полётов на внутренних авиационных линиях | interstate airway communications |
| средства связи скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular suit communications |
| средства связи учрежденческих систем | enterprise systems connection |
| средства спутниковой связи | satellite transmission facilities |
| средства управления тактической системой связи | tactical communication control facility |
| средства факсимильной связи | facsimile reproduction facilities |
| средство связи на ультравысоких частотах путём тропосферного рассеяния | UHF troposcatter |
| старший главный старшина-техник по средствам связи | senior chief communications technician |
| старший главный техник по обслуживанию средств связи | senior chief communications technician, maintenance (CTMCS) |
| старший главный техник по средствам связи | senior chief communications technician, technical (CTTCS) |
| старший главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | sensor chief communications technician A, administrative (CTACS) |
| старший главный техник-оператор средств связи | senior chief communications technician, communications (CTOCS) |
| старший техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | chief communications technician A, administrative |
| техник по обслуживанию средств связи | communications technician, maintenance |
| техник по средствам связи | communications technician, technical |
| техник по средствам связи | communications technician |
| техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | communications technician A, administrative |
| техник по электронным средствам связи | electronics technician N, communications |
| техник-оператор средств связи | communications technician, communications |
| технические средства дальней связи | telecommunications |
| Технический отдел средств связи | Communications Engineering Department |
| Технический отдел средств связи и их установки | Communications Engineering and Installation Department |
| тренажёр системы радиоэлектронной борьбы со средствами связи | communications electronic warfare simulator |
| унифицированные средства связи и электронное оборудование трёх видов вооружённых сил | triservice group on communications and electronics equipment |
| унифицированные средства связи, навигации и распознавания | unified communications, navigation, identification |
| Управление авиационных средств дальней связи | Directorate of Airborne Telecommunications |
| управление начальника связи и радиоэлектронных средств | office of the chief of communications-electronics |
| Управление по разработкам электрооборудования и средств связи | Directorate of Electrical and Communications Development |
| Управление по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| Управление по расширению производства средств связи для сухопутных войск и ВМФ | Army-Navy Communications Production Expanding Agency |
| управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США | United States army combat developments, command communications electronics agency |
| управление развёртывания систем средств связи и электроники сухопутных войск США | United States army communications electronics engineering installation agency |
| управление средствами связи | communication management |
| Управление технических средств связи и их установки | Communications Engineering and Installation Agency |
| Федеральная инициатива по высокопроизводительным средствам вычислительной техники и связи | Federal Initiative on High-Performance Computing and Communications |
| Федеральная лаборатория средств дальней связи | Federal Telecommunications Laboratory |
| Центр технической разработки средств связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Center |
| центральные средства связи | communications central facility |
| Центральный комитет по средствам связи | Central Committee on Communications Facilities |
| электронные средства связи | communication electronics |
| эскадрилья службы воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service squadron |
