Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Economy
containing
средство к
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
безопасность в плане
средств к
существованию
livelihood security
денежные
средства, к
которым возможен немедленный доступ
good funds
добывание
средств к
существованию
breadwinning
(
Andrey Truhachev
)
добывание
средств к
существованию
earning a living
(
Andrey Truhachev
)
добыча
средств к
существованию
breadwinning
(
Andrey Truhachev
)
добыча
средств к
существованию
earning a living
(
Andrey Truhachev
)
источник
средств к
существованию
source of subsistence
источник
средств к
существованию
source of livelihood
необходимые
средства к
существованию
necessary means of subsistence
обеспечивать
средства к
существованию для всех
ensure a living for everyone
(
britannica.com
Alex_Odeychuk
)
отношение денежных
средств к
обязательствам до востребования
ratio of cash to demand liabilities
отношение заёмных
средств к
активам
debt-asset ratio
отношение заёмных
средств к
доходам
debt-earning ratio
отношение заёмных
средств к
общему капиталу, отношение заёмных средств к собственным
debt to capital ratio
(debt to equity ratio
Svetie
)
отношение ликвидных
средств к
краткосрочным обязательствам
ratio of current assets to current liabilities
отношение основных
средств к
собственному капиталу
ratio of fixed assets to net worth
отношение основных
средств к
собственному капиталу
ratio of plant to net worth
отношение основных
средств к
собственному капиталу
fixed assets ratio
отношение собственных средств банка к активам, взвешенным в соответствии с уровнем риска
risk asset ratio
планируемые к поступлению средства
funds planned for receipt
(
Konstantin 1966
)
подход с акцентом на
средства к
существованию
livelihood centred approach
работа ради добывания
средств к
существованию
breadwinning
(
Andrey Truhachev
)
работа ради добывания
средств к
существованию
earning a living
(
Andrey Truhachev
)
работать на двух-трёх работах, чтобы иметь
средства к
существованию
do two or three jobs to survive
(англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
ради добывания
средств к
существованию
for a living
(
Andrey Truhachev
)
распределение населения по источникам
средств к
существованию
population by source of subsistence
стремление инвесторов к переводу средств в первоклассные активы
flight to quality
стремление к переводу средств в первоклассные активы
flight to quality
требования брокерской фирмы к размеру остатка средств на счёте клиента
house maintenance requirements
труд ради добывания
средств к
существованию
earning a living
(
Andrey Truhachev
)
труд ради добывания
средств к
существованию
breadwinning
(
Andrey Truhachev
)
функции по хранению средств, относящихся к специальному счёту
custodial functions related to the Special Account
Get short URL