| Russian | English |
| аренда и лизинг автотранспортных средств | renting and leasing of motor vehicles (ОКВЭД 77.1  europa.eu 'More) |
| аренда и лизинг водных транспортных средств и оборудования | renting and leasing of water transport equipment (ОКВЭД код 77.34 europa.eu 'More) |
| аренда и лизинг грузовых транспортных средств | renting and leasing of trucks (ОКВЭД 77.12 europa.eu 'More) |
| аренда и лизинг легковых автомобилей и лёгких автотранспортных средств | renting and leasing of cars and light motor vehicles (ОКВЭД 77.11 europa.eu 'More) |
| аренда и лизинг прочих видов транспорта, оборудования и материальных средств, не включённых в другие группировки | renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c. (ОКВЭД код 77.39 europa.eu 'More) |
| аренда и лизинг прочих машин и оборудования и материальных средств | renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods (ОКВЭД 77.3 europa.eu 'More) |
| перевозка грузов специализированными автотранспортными средствами | road transport services by specialised vehicles (49.41.1 – предлагаемый перевод на англ. язык. В англ. номенклатуре название совпадает с 49.41 – Freight transport by road europa.eu 'More) |
| представление в средствах массовой информации | media representation (ОКВЭД 73.12 – This class includes: – media representation, i.e. sale or re-sale of time and space for various media soliciting advertising. This class excludes: – sale of advertising time or space directly by owners of the time or space (publishers etc.), see the corresponding activity class – public-relations activities, see 70.21 europa.eu 'More) |
| представление в средствах массовой информации | media representation services (ОКВЭД 73.12 europa.eu) |
| производство автотранспортных средств | manufacture of motor vehicles (ОКВЭД код 29.1 europa.eu 'More) |
| производство автотранспортных средств, прицепов и полуприцепов | manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (Код ОКВЭД2: 29 europa.eu 'More) |
| производство комплектующих и принадлежностей для автотранспортных средств | manufacture of parts and accessories for motor vehicles (ОКВЭД код 29.3
europa.eu 'More) |
| производство кузовов для автотранспортных средств, производство прицепов и полуприцепов | manufacture of bodies /coachwork/ for motor vehicles, manufacture of trailers and semi-trailers (ОКВЭД код 29.2 – Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers – Производство кузовов для автотранспортных средств; производство прицепов и полуприцепов europa.eu 'More) |
| производство лекарственных средств и материалов, применяемых в медицинских целях | manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations (Код ОКВЭД2: 21
europa.eu 'More) |
| производство мыла и моющих, чистящих и полирующих средств | manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations (ОКВЭД код 20.41
europa.eu 'More) |
| производство мыла и моющих, чистящих и полирующих средств, парфюмерных и косметических средств | manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations (ОКВЭД код 20.4 Производство мыла и моющих, чистящих и полирующих средств; парфюмерных и косметических средств
europa.eu 'More) |
| производство парфюмерных и косметических средств | manufacture of perfumes and toilet preparations (ОКВЭД код 20.42 europa.eu 'More) |
| производство прочих комплектующих и принадлежностей для автотранспортных средств | manufacture of other parts and accessories for motor vehicles (ОКВЭД код 29.32 europa.eu 'More) |
| производство прочих транспортных средств и оборудования | manufacture of other transport equipment (Код ОКВЭД2: 30 europa.eu 'More) |
| производство прочих транспортных средств и оборудования, не включённых в другие группировки | manufacture of other transport equipment n.e.c. (ОКВЭД код 30.99 europa.eu 'More) |
| производство транспортных средств и оборудования, не включённых в другие группировки | manufacture of transport equipment n.e.c. (ОКВЭД код 30.9
europa.eu 'More) |
| производство электрического и электронного оборудования для автотранспортных средств | manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles (ОКВЭД код 29.31 europa.eu 'More) |
| ремонт и техническое обслуживание прочих транспортных средств и оборудования | repair and maintenance of other transport equipment (ОКВЭД код 33.17 europa.eu 'More) |
| техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств | maintenance and repair of motor vehicles (код ОКВЭД 45.2, 45.20 europa.eu 'More) |
| торговля автотранспортными средствами | sale of motor vehicles (код ОКВЭД 45.1 europa.eu 'More) |
| торговля оптовая и розничная автотранспортными средствами и мотоциклами и их ремонт | wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles (ОКВЭД код 45
europa.eu 'More) |
| торговля оптовая и розничная, ремонт автотранспортных средств и мотоциклов | wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles – Торговля оптовая и розничная; ремонт автотранспортных средств и мотоциклов – ОКВЭД Раздел (Section) G europa.eu 'More) |
| торговля оптовая изделиями из керамики и стекла и чистящими средствами | wholesale of china and glassware and cleaning materials (ОКВЭД код 46.44 europa.eu 'More) |
| торговля оптовая, кроме оптовой торговли автотранспортными средствами и мотоциклами | wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles (ОКВЭД код 46
europa.eu 'More) |
| торговля оптовая чистящими средствами | wholesale of cleaning materials (ОКВЭД 46.44.2 europa.eu 'More) |
| торговля прочими автотранспортными средствами | sale of other motor vehicles (ОКВЭД код 45.19
europa.eu 'More) |
| торговля розничная, кроме торговли автотранспортными средствами и мотоциклами | retail trade, except of motor vehicles and motorcycles (ОКВЭД 2 код 47 europa.eu 'More) |
| торговля розничная лекарственными средствами в специализированных магазинах /аптеках/ | dispensing chemist in specialised stores (ОКВЭД код 47.73 europa.eu 'More) |
| услуги информационных агентств, предоставляемые аудиовизуальным средствам массовой информации | news agency services to audio-visual media (ОКПД 2 код 63.91.12 europa.eu 'More) |
| услуги по аренде и лизингу автотранспортных средств | rental and leasing services of motor vehicles (ОКПД 2 – 77.1 europa.eu 'More) |
| услуги по аренде и лизингу грузовых транспортных средств | rental and leasing services of trucks (ОКПД 2 – 77.12 europa.eu 'More) |
| услуги по аренде и лизингу грузовых транспортных средств без водителя | rental and leasing services of goods transport vehicles without driver (ОКПД 2 – 77.12.11 europa.eu 'More) |
| услуги по аренде и лизингу легковых автомобилей и лёгких автотранспортных средств | rental and leasing services of cars and light motor vehicles (ОКПД 2: 77.11 europa.eu 'More) |
| услуги по аренде и лизингу прочих сухопутных транспортных средств и оборудования без водителя | rental and leasing services of other land transport equipment without driver (ОКПД 2 – 77.12.19 europa.eu 'More) |
| услуги по перестрахованию обязательств по прочему страхованию автотранспортных средств | other motor vehicle reinsurance services (ОКПД 2 код 65.20.22 europa.eu 'More) |
| услуги по перестрахованию обязательств по страхованию гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств | motor vehicle reinsurance services, third party liability (ОКПД 2 65.20.21 europa.eu 'More) |
