| Russian | English |
| автоматизация управления боевыми средствами | automation of fire control |
| Ассоциация изготовителей средств автоматизации и управления | Control and Automation Manufacturers Association |
| Всемирная ассоциация промышленных фирм по производству оборудования, приборов, средств управления и автоматизации | Global Association of Manufacturers for the Instrumentation, Control and Automation Industry |
| комплекс средств автоматизации управления огнём артиллерии | automatic gun fire control system (Alex_Odeychuk) |
| комплекс средств автоматизации управления огнём артиллерии | AGFCS (сокр. от "automatic gun fire control system" Alex_Odeychuk) |
| комплект средств автоматизации | automation facilities set |
| комплект средств автоматизации | command, control, communications, computers and intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| отдел помощника по средствам автоматизации | Office of the Assistant for Automation (КНШ) |
| отдел разработки средств автоматизации сбора и обработки данных | data automation design office |
| переносной комплекс средств автоматизации | mobile C4I system (C4I – сокр. от "command, control, communications, computers and intelligence" Alex_Odeychuk) |
| ПНШ по средствам автоматизации и связи | Assistant Chief of Staff for Automation and Communications |
| приборы, электроника и средства автоматизации | instruments, electronics and automation |
| Программа автоматизации средств систем дальней связи СВ | ATCAP (Army Telecommunications Automation Program) |
| управление автоматизации средств дальней связи | Telecommunications Automation Directorate (СВ) |
