 |
| Russian | English |
| задний средний швартов | after waist spring |
| непрерывный средний кильсон | through plate centre keelson |
| прямой средний швартов | waist breast |
| средний атомный вес | intermediate atomic weight |
| средний бакштаг | spreader jackstay (у шлюпбалок) |
| средний бакштаг | davit-span (шлюпбалок) |
| средний кильсон | centre through-plate |
| средний кильсон | centre-line keelson |
| средний колпак башни | centre sighting hood |
| средний леер | concluding line (шторм-трапа) |
| средний становой якорь | stem anchor (при наличии клюза в диаметральной плоскости) |
| средний становой якорь | centre anchor |
| средний швартов | waist line |
| средний шпиль | centre-line capstan (обычно швартовный) |