Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Terms
for subject
Nautical
containing
средний
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
непрерывный
средний
кильсон
through-plate center keelson
предполагаемый
средний
уровень моря
assumed mean sea level
прямой
средний
швартов
waist hawser
средний
бакштаг
span
(шлюпбалок)
средний
бакштаг
spreader jackstaff
средний
бакштаг
spreader jackstay
средний
бант
girth band
(у паруса)
средний
бант
belly band
(на парусе)
средний
бант
middle band
(у паруса)
средний
бант
mast lining
(прямого паруса)
средний
бант
mast cloth
(у паруса)
средний
бант
girt band
средний
батокс
quarter beam buttock
(на одной четверти ширины корпуса корабля)
средний
батокс
mean buttock
(на одной четверти ширины корпуса корабля)
средний
брус
main girder
средний
вал
center shaft
средний
вес
average weight
средний
ветер
commanding breeze
средний
ветер
average wind
"
Средний
вперёд!"
standard ahead!
(нормальная скорость хода)
средний
вперёд!
half ahead!
(команда)
"
Средний
вперёд!"
half speed ahead!
средний
гребной винт
center propeller
средний
грота-галс
midship tack
средний
диаметр
pitch diameter
(резьбы, облопачивания)
средний
диаметр
pitch circle diameter
(резьбы, облопачивания)
средний
и низкий
medium-and-low
средний
калибр
medium calibre
средний
кильсон
center-plane girder
средний
кильсон
center-line keelson
средний
кильсон
center through plate
средний
кильсон
center girder
средний
кильсон
middle-line keelson
средний
кильсон
centerline girder
средний
кильсон
middle line keelson
средний
кильсон
center keelson
средний
кливер
middle jib
средний
кливер
inner jib
средний
конвой
medium convoy
(
алешаBG
)
средний
курс
average heading
средний
ледокол
moderate ice breaker
(MarketlLine, Sept.2017
T_Elkhina
)
средний
леер
housing line
(леерного устройства)
средний
лист
central plate
средний
лист
center plate
средний
лунный промежуток малой воды
mean low-water lunitidal interval
средний
лунный промежуток малой воды
mean low-water interval
средний
лунный промежуток малых вод в дни квадратур
low water quadrature
средний
лунный промежуток полной воды
mean high-water lunitidal interval
средний
лунный промежуток полной воды
mean high-water interval
средний
лунный промежуток полных вод в дни квадратур
high water quadrature
средний
люк
central hatch
средний
марлинь
medium marline
средний
межремонтный срок работы
mean time to repair
средний
межремонтный срок работы
mean time between overhaul
средний
меридиан часового пояса
zone meridian
(lower branch; нижняя половина)
средний
местный полдень
local mean noon
средний
многолетний уровень
sea level datum
(моря)
средний
многолетний уровень моря
sea-level datum
"
Средний
назад!"
half speed astern!
средний
отсек
intermediate section
средний
перпендикуляр
middle perpendicular
средний
перпендикуляр
midperpendicular
средний
перпендикуляр
mid perpendicular
средний
вспомогательный
плавучий док
medium auxiliary floating drydock
средний
полдень по Гринвичу
Greenwich mean noon
средний
пояс
middle belt
(корпуса мины)
средний
прижимной швартов
waist breast
средний
прикладной час
mean establishment
(
вк
)
средний
прикладной час
corrected establishment
средний
прикладной час полной воды
mean high water interval
средний
прикладной час порта
mean establishment of a port
средний
прикладной час порта
mean establishment of the port
средний
приливо-отливный уровень
half-tide level
средний
приливоотливный уровень
half-tide level
средний
пролёт
middle bay
(
Julchonok
)
средний
прямой швартов
waist breast
средний
рабочий катер
medium utility boat
средний
рейдовый буксир
medium harbor tug
средний
ремонт
restoring repair
средний
ремонт
intermediate maintenance
средний
ремонт
interim overhaul
средний
становой якорь
stem anchor
(с клюзом в форштевне)
средний
становой якорь
center anchor
(с клюзом в форштевне)
средний
танкер
intermediate tanker
средний
трюм
midship hold
средний
угол бокового скольжения
mean drift angle
средний
угол бортовой качки
mean roll angle
средний
угол дрейфа
mean drift angle
средний
угол перекладки руля
mean rudder angle
средний
угол рыскания
mean yaw
средний
угол сноса
mean drift angle
средний
уровень воды
mean water level
(напр., суточный, месячный)
средний
уровень воды
mean water level
средний
уровень воды
mean water
средний
уровень малой воды
low-water datum
средний
уровень малой воды
mean low water level
средний
уровень малых сизигийных вод
chart datum
средний
уровень между уровнями наивысшей полной и наинизшей малой воды
mid-extreme tide
средний
уровень низкой малой воды
lower low water datum
средний
уровень полной воды
mean high water level
средний
уровень полной воды
high-water datum
средний
уровень полных и малых вод
mean tide level
средний
уровень полных и малых вод
mean tidal level
средний
уровень прилива
half tide level
средний
уровень прилива
mean level tide
средний
уровень прилива
ordinary tidal level
средний
уровень прилива
ordinary tide level
средний
уровень прилива
half tide
средний
уровень реки
mean river level
средний
ход
moderate speed
средний
ход
half speed
средний
ход корабля
moderate speed
(
Himera
)
средний
шаг
mean pitch
Get short URL