 |
| Russian | English |
| отклонение от средней величины | abnormal deviation |
| средней величины | middle-sized |
| средняя величина | half-value |
| средняя величина Британской тепловой единицы | medium BTU |
| средняя величина выбросов | average emissions (напр., по методологии Агентства по защите окружающей среды США для диоксида серы и оксидов азота определяется с помощью системы непрерывного мониторинга в течение любого трёхчасового периода суток на основе среднего арифметического трёх одночасовых периодов) |
| средняя величина выбросов ТЭС за 4-х часовой период | four-hour block average (напр., с 0 до 4 часов утра) |
| средняя величина напряжённости электрического поля | average electric field (напр., в электрофильтре) |
| средняя годовая величина | annual mean |