DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing среднего возраста | all forms | in specified order only
RussianEnglish
девочки среднего школьного возрастаgirls of high school age (Dude67)
достичь среднего возрастаreach middle age
журналы для детей среднего школьного возрастаpreteen magazines
люди среднего возрастаmiddle-aged people (kOzerOg)
люди среднего пожилого возрастаthe old elderly
минимальный возраст выпускника средней школыschool leaving age (в Великобритании)
мужчина среднего возрастаmiddle-aged man (stajna)
одежда для детей младшего и среднего школьного возрастаpreteen fashions
среднего возрастаin one's middle age
среднего возрастаmiddle-aged (англ. оборот взят из статьи в Medscope – Medical News Alex_Odeychuk)
средний возрастearly adulthood (20-35 Julie C.)
средний возрастaverage age (среднестатистический princess Tatiana)
средний возрастmiddle age
средний возраст группы равнялся тридцати девяти годамthe average age of the group was thirty-nine years
средний возраст населенияaverage age of the population (tlumach)
средний пенсионный возрастnormal retirement age (возраст, начиная с которого участник системы пенсионного обеспечения имеет право на пенсию Taras)
средний подростковый возрастmiddle adolescence (Novoross)
средний пожилой возраст/люди среднего пожилого возраста 75-84 годаold elderly (1. "Young elderly people are defined in the literature on The Psychology of Aging as adults ranging in age from 65 to 74. We focus on the young elderly because they currently outnumber both the oldest-old and the old elderly." (tecn.upf.edu/~ssayag/dea_sayago_July06.pdf) 2. "65-75 – ранний пожилой возраст, 75-84 – средний пожилой возраст, 85 и старше – поздний пожилой возраст." (medlinks.ru/article.php?sid=22915) AlexU)