DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing спущенная петля | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в этой паре чулок спустились петлиthere is a ladder in this pair of stockings
Makarov.из-за гвоздя в стуле у неё спустилась петля на колготкахshe has got a run in her tights from the nail on her chair
textile, tradem.операция подъёма спущенных петель в чулкахvanitas
textileподнимать спущенную петлюknit up
gen.поднимать спущенные петлиknit up
textileподъём нити или спущенной петли на чулкеtake-up of thread
textileприспособление для подъёма спущенной петлиknitback
textile, tradem.приспособление для подъёма спущенной петли без применения нитиknitback
gen.со спущенной петлёйstitch fallen
Makarov.спустите семь петель в конце рядаat the end of the row, cast off seven stitches
gen.спустить петлюslip
gen.спустить петлюslip a stitch (в вязанье)
gen.спустить петлюtake up a stitch
gen.спустить петлюdrop a stitch
textileспущенная петляdropped stitch
textileспущенная петляladder stitch
textileспущенная петляrunning loop
textileспущенная петляrunner (вязаного изделия)
tech.спущенная петляsnag
tech.спущенная петляmissed stitch
textileспущенная петля в вязаном изделииrun
textileспущенная петля в чулочных и вязаных изделияхladder
gen.спущенная петля на чулкеladder
textileспущенные петлиlaps
textileспущенные петли, исправленные сшивкойsew-ups
textileспущенные петли, исправленные штопкойsew-ups
textileстолбик спущенных петельladder
textileсъёмный бегун на прочёсном аппарате спущенная петляrunner (в трикотажном изделии и в чулке)
gen.у меня на чулке спустилась петляmy stocking has run
gen.у меня от этого спустилась петля на чулкеit started a run in my stocking
gen.у меня спустилась петля на чулкеI have laddered my stocking, my stocking has laddered
Makarov.у неё на колготках спустилась петляshe has laddered her tights
Makarov.у неё на чулке спустилась петляshe has laddered her stocking
gen.у неё на чулке спустилась петляher stocking ran