Russian | English |
адсорбционный способ | adsorption method |
анодный способ | anode process |
буксировка мокрым способом | wet towing (СПБУ грузится на баржу и буксируется к месту установки) |
буксировка сухим способом | dry towing (СПБУ буксируется на плаву) |
бурение шахтных стволов способом Хонигмана | Honigmann shaft-boring process |
бурить ударным способом | churn |
газлифтный способ подъёма жидкости | gas lift (MichaelBurov) |
газофракционирование конденсационно-компрессорным способом | gas fractionation by condensation and compression method |
диаграмма акустического каротажа с записью способом переменной амплитуды | wiggle trace log |
дисковый способ получения газовой сажи | disc black process |
единственный способ | the only means (Johnny Bravo) |
инструмент для наклонно-направленного бурения роторным способом | rotary steerable tools (MichaelBurov) |
комбинированный способ бурения | combined drilling (Jenny1801) |
компонентный состав нефти, определённый хроматографическим способом | oil fingerprint (Islet) |
компрессионный способ | compression method |
коэффициент несовершенства скважины из-за способа заканчивания | well imperfection due to the method of completion |
наплавной способ | float-on |
определение порядка и основных способов проведения всей операции по ликвидации аварии | definition of order and patterns for accident response actions (MichaelBurov) |
определение порядка и основных способов проведения всей операции по ликвидации аварии | Strategy of Response Actions (MichaelBurov) |
отбор проб почв способом "диагонали" | W-shaped sampling method (tankonyvtar.hu twintay) |
отбор проб почв способом "конверта" | X-shaped sampling method (tankonyvtar.hu twintay) |
первичный способ добычи газа | primary gas-mining method (MichaelBurov) |
подземное хранилище в каверне, созданной взрывным способом | explosion-formed underground storage |
прокладка трубопроводов бестраншейным способом | pushing pipes |
регенерат, полученный паровым способом | steam-digestion reclaim |
регенерат, полученный паровым способом | steam-cooked reclaim |
секционный способ монтажа резервуаров или трубопроводов | firing line |
скважина, на которой применяются способы механизированной добычи нефти | artificial lifted well (Johnny Bravo) |
скважина, пройденная ударно-канатным способом | churn-drill hole |
скважина, эксплуатируемая газлифтным способом | gaslift well (MichaelBurov) |
скважина, эксплуатируемая газлифтным способом | GL well (MichaelBurov) |
скважина, эксплуатируемая газлифтным способом | gas-lift well (MichaelBurov) |
скважина, эксплуатируемая газлифтным способом | gas lift well (MichaelBurov) |
сода, полученная по аммиачному способу | ammonia soda |
способ возбуждения сигналов | transmitting method |
способ глушения скважины при поддержании постоянного давления | constant casing-pressure method (в межтрубном пространстве) |
способ гравитационно-свайного якорного крепления | piled gravity-anchoring technique (морского основания) |
способ добычи | production technique |
способ кольца и шара | ball-and-ring method |
способ крепления | mounting configuration (Johnny Bravo) |
способ монтажа | mounting configuration (Johnny Bravo) |
способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной | Ruff-Cote |
способ освобождения прихваченной бурильной трубы фрезерованием | washover (MichaelBurov) |
способ освобождения прихваченной бурильной трубы фрезерованием | milling operation in which the outer surfaces of a plug or similar fish are milled (MichaelBurov) |
способ отбензинивания | method of gasoline separation |
способ оценки | estimation method |
способ получения газовой сажи при помощи неподвижных пластин | large plate process |
способ последовательных поправок | method of successive corrections |
способ производства работ | operational method |
способ свободного погружения | pipeline immersion by gravity (MichaelBurov) |
способ свободного погружения | pipeline immersion (MichaelBurov) |
способ свободного погружения при строительстве трубопровода | pipeline immersion by gravity (MichaelBurov) |
способ свободного погружения при строительстве трубопровода | pipeline immersion (MichaelBurov) |
способ сейсморазведки по криволинейным профилям | slalom-line method |
способ удаления воды из нефти | method of water removal from crude oil |
способ установки | method of planting (сейсмоприёмника) |
способ установки | mounting configuration (Johnny Bravo) |
способ устранения | remedy (неисправности, проблемы andrushin) |
способы локализации | containment practices (MichaelBurov) |
сухой способ | dry process |
тоннельный способ укладки трубопровода | tunneling ("Южный поток" Игорь Завалов) |
точечный способ швартовки | SPM (MichaelBurov) |
точечный способ швартовки | single point mooring (MichaelBurov) |
точечный способ швартовки | single buoy mooring (MichaelBurov) |
точечный способ швартовки | SBM (MichaelBurov) |
точечный способ швартовки крупнотоннажных судов | ELSBM (MichaelBurov) |
точечный способ швартовки крупнотоннажных судов | exposed location SBM (MichaelBurov) |
точечный способ швартовки крупнотоннажных судов | SPM (MichaelBurov) |
точечный способ швартовки крупнотоннажных судов | SBM (MichaelBurov) |
точечный способ швартовки крупнотоннажных судов | single buoy mooring (MichaelBurov) |
точечный способ швартовки крупнотоннажных судов | single point mooring (MichaelBurov) |
третичный способ добычи газа | tertiary gas-mining method (MichaelBurov) |
фонтанный способ эксплуатации | free-flow production method (скважин Brodyaga) |
хвостовик с установкой плавучим способом | floating liner (Сахалин Энерджи twinkie) |
щелочной способ регенерации | alkali regeneration process |