Subject | Russian | English |
Makarov. | он был одет действительно со вкусом, в серый костюм, а не какую-нибудь спортивную одежду | he was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes |
gen. | он был одет по-настоящему стильно, в серый костюм, а не в какую-нибудь спортивную одежду | he was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes |
gen. | спортивный тренировочный костюм | jogging suit (Dim) |
gen. | спортивный костюм | duffle |
gen. | спортивный костюм | shellsuit (Anglophile) |
gen. | спортивный костюм | play-suit (Anglophile) |
gen. | Спортивный костюм | sports suit (также : Casual suit, tracksuit, sports clothes Andrey Truhachev) |
gen. | спортивный костюм | workout gear (Kim Kardashian puts her famous assets on display in skintight workout gear as she hits the gym in LA 4uzhoj) |
amer. | спортивный костюм | sweats (Lu4ik) |
brit. | спортивный костюм | shell suit (Из тонкого нейлона ярких цветов, иногда с хлопковой подкладкой, c резинками на запястьях и щиколотках; носили в 80-е годы. Wakeful dormouse) |
tech. | спортивный костюм | duffel |
adv. | спортивный костюм | gym suit |
cloth. | спортивный костюм | sweatsuit (Maxxicum) |
cloth. | спортивный костюм | track suit (Francescatotti) |
cloth. | спортивный костюм | sweat suit (Maxxicum) |
textile | спортивный костюм | sports dress |
textile | спортивный костюм | sport wear |
tech. | спортивный костюм | tracksuit |
amer. | спортивный костюм | warm-ups (Taras) |
amer. | спортивный костюм | warmup suit (Lu4ik) |
gen. | спортивный костюм | shell suite (same as tracksuit, but brightly coloured перчик) |
gen. | спортивный костюм | PE kit (Mermaiden) |
gen. | спортивный костюм | leisure suit (Anglophile) |
gen. | спортивный костюм | jumpsuit |
tech. | спортивный костюм из ткани в клетку | window pane check suit |
cloth. | спортивный костюм или спортивные брюки из | flannels |
textile | трикотажные рисунки для спортивных костюмов и кофточек | shaker patterns |
textile | трикотажный рисунок для спортивного костюма | shaker pattern |
gen. | туристический или спортивный костюм | duffle |
gen. | туристический или спортивный костюм | duffel |
textile | хлопчатобумажная начёсная ткань для спортивных костюмов | beaver cloth |
amer. | шерстяной спортивный костюм | duffel (Andreyka) |
gen. | широкий костюм спортивного покроя | slack suit |