 |
| Russian | English |
| сползание лакокрасочного покрытия | crawling of paint-and-varnish coating (Maeldune) |
| сползание металла при сжатии | metal compressive creep (Maeldune) |
| сползание металла при скручивании | metal torsional creep (Maeldune) |
| сползание муфты | creepage of coupling (обсадной или лифтовой колонны) |
| сползание ремня | belt creep (со шкива Maeldune) |
| сползание смазки | grease creep (со смазываемой поверхности Maeldune) |
| сползание точек | dot crawl |
| сползание частоты | frequency departure (от номинальной) |
| сползание частоты настройки | frequency drift |
| сползание шестерни | pinion slip (Loseva V) |
| сползание шланга со штуцера | line whipping |