 |
| Russian | English |
| держаться спокойным | play it cool |
| казаться спокойным | keep it neat (Aly19) |
| музыкальное направление: относительно медленная и спокойная музыка типа "эмбиент", первоначально прослушивавшаяся наутро после рейверских вечеринок | chillout (Andy) |
| притворяться спокойным | play it cool |
| спокойная беседа | applebutter |
| спокойное приятное место | cool place |
| спокойное обращение | soft touch (Interex) |
| спокойный и умный человек | smoothie (Interex) |
| спокойный и умный человек | smooth operator (Interex) |
| спокойный, не смущённый | cooled out (When she's cooled out, she's great. Когда она спокойна, она прекрасна. Interex) |