| Subject | Russian | English |
| IT | внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для задания списка подкаталогов в целях поиска файлов данных, которые DOS не может найти в текущем каталоге | APPEND (MS DOS версии 3.2, PC DOS версии 3.3 и более поздних) |
| mil., air.def. | объединённый комплексный список целей с определением приоритета их поражения | joint integrated prioritized target list (PX_Ranger) |
| mil., avia. | объединённый список целей | joint target list |
| mil. | Ограниченный список целей | Restricted Target List (tenente) |
| Makarov. | он выпалил целый список фамилий | he rattled off a list of names |
| tech. | переполнение списка целей | goals thrashing (в системах логического вывода) |
| comp. | переполнение списка целей | goal trashing |
| progr. | расширение списка действующее лицо / цель | extension to actor-goal list |
| progr. | список действующее лицо / цель | actor-goal list |
| mil., WMD | Список оборудования и материалов двойного назначения и соответствующих технологий, применяемых в ядерных целях, экспорт контролируется | List of Export-Controlled Nuclear Dual-Use Equipment and Materials (Указ №228 MichaelBurov) |
| mil., WMD | Список оборудования и материалов двойного назначения и соответствующих технологий, применяемых в ядерных целях, экспорт которых контролируется | List of Export-Controlled Nuclear Dual-Use Equipment and Materials (MichaelBurov) |
| gen. | список поставленных целей | checklist (driven) |
| mil. | список стратегических целей | strategic target list |
| mil. | список целей | list of targets |
| IT | список целей | goal list (в СИИ) |
| corp.gov. | список целей | goal sheet (igisheva) |
| progr. | список целей | list of goals (в языке программирования Prolog Alex_Odeychuk) |
| mil. | список целей | general target list (обычных видов) |
| mil. | список целей, не подлежащих обстрелу | NSL (Nos-Strike List Beforeyouaccuseme) |
| product. | целый список | whole range (Yeldar Azanbayev) |
