| Subject | Russian | English |
| bank. | быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией | be on problem list |
| econ. | быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией | be on a problem list |
| bank. | быть в списке компаний с сомнительной репутацией | be on problem list |
| econ. | быть в списке компаний с сомнительной репутацией | be on a problem list |
| econ. | быть в списке компаний с сомнительной репутацией | be on a problem list |
| busin. | быть в списке неблагополучных компаний | be on a problem list |
| busin. | быть в списке неблагополучных компаний или банков | be on a problem list |
| econ. | исключение акций из биржевого списка по решению биржи или самой компании | delisting |
| st.exch. | компания, акции которой включены в котировальный список | listed company ('More) |
| law | компания, включённая в котировальные списки биржи | publicly listed company (Leonid Dzhepko) |
| busin. | компания, включённая в список Нью-Йоркской фондовой биржи | NYSE quoted company (Technical) |
| fin. | компания, включённая в список торгов | listed company (Ренка) |
| bank. | компания, включённая в список ценных бумаг, допущенных к торгам на фондовой бирже | company listed on a stock exchange |
| bank. | нетрадиционный способ включения компании в списки членов фондовой биржи | backdoor listing |
| econ. | нетрадиционный способ включения компании в списки членов фондовой биржи | back door listing |
| gen. | правительство включило в окончательный список десять компаний | the government has shortlisted ten companies (Olga Okuneva) |
| gen. | Санкция США, которая является списком компаний и физических лиц с кем запрещена торговля и чьи активы должны быть заблокированы. The List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons. | SND List (knms09) |
| econ. | список директоров компании | register of directors |
| SAP.fin. | список компаний | list of companies in the subgroup |
| EBRD | список котируемых на бирже компаний | quotation list (oVoD) |
| bank. | список крупнейших компаний США | Forbes 500 |
| invest. | список 500 крупнейших компаний США | Forbes 500 |
| bank. | список 500 крупнейших компаний США, ежегодно публикуемый журналом "Форбс" | Forbes 500 |
| bank. | список крупнейших промышленных компаний США | Fortune 500 |
| invest. | список 500 крупнейших промышленных компаний США | Fortune 500 |
| bank. | список 500 крупнейших промышленных компаний США, ежегодно публикуемый журналом "Форчун" | Fortune 500 |
| busin. | Список лидирующих североамериканских компаний | List of North American Top Companies for Leaders (MichaelBurov) |
| nautic. | список лиц, состоящих на довольствии в кают-компании | mess roll |
| econ. | список морских судов, издаваемый компанией Ллойда | lloyd's shipping index |
| law | Список непроверенных стран и компаний | Unverified List (англо-русский и русско-английский словарь "Ядерный экспортный контроль", К.Б.Равина и др., 2004 twinkie) |
| busin. | список G.I. Jobs первых 50 компаний, проявляющих заботу о военнослужащих | List of G.I. Jobs' Top 50 Most Military Friendly Employers (MichaelBurov) |
| busin. | список, составленный руководством компании | list compiled by the company management (The names of the workers were taken from a list compiled by the company management. ART Vancouver) |
| busin. | список участников компании | register of members (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | у компании есть чёрный список предприятий, которые она собирается закрыть | the company has a hit list of factories it wants to close down |
