| Subject | Russian | English |
| progr. | входной список доступа | input access list (ssn) |
| progr. | дискреционный список контроля доступа | DACL (сокр. от discretionary access control list ssn) |
| progr. | дискреционный список контроля доступа | discretionary access control list (т.ж. список разграничительного контроля доступа; часть дескриптора защиты объекта от несанкционированного использования; управляется владельцем объекта и определяет тип доступа к объекту для определенных пользователей или групп ssn) |
| progr. | дискреционный список управления доступом | DACL (сокр. от discretionary access control list ssn) |
| IT | дискреционный список управления доступом | discretionary ACL |
| progr. | дискреционный список управления доступом | discretionary access control list (т.ж. список разграничительного контроля доступа; часть дескриптора защиты объекта от несанкционированного использования; управляется владельцем объекта и определяет тип доступа к объекту для определенных пользователей или групп ssn) |
| media. | запись в списке разрешения доступа | access control entry (определяющая права доступа к определённому файлу в файловой системе Windows NT) |
| telecom. | избирательный список контроля доступа | discretionary access control list (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | контрольный список для санкционирования доступа | authorization control list (напр., к базам данных) |
| comp., net. | контрольный список для санкционирования доступа | ACL |
| comp. | контрольный список для санкционирования доступа | authorization control list |
| sec.sys. | контрольный список доступа | access control list |
| media. | контрольный список доступа | access control list (в сетях — база данных списков, квалифицирующих пользователей системы по уровням доступа к сети) |
| sec.sys. | контрольный список доступа, список лиц с полномочиями по доступу | access control list |
| progr. | конфигурация списка доступа | access list configuration (ssn) |
| progr. | метод доступа к списку отображения | display list access method (ssn) |
| progr. | настройка списка доступа | access list configuration (ssn) |
| telecom. | оператор списка доступа | access list statement |
| comp., net. | отказ в доступе всем, кого нет в списке разрешений | implicit deny (политика доступа sheetikoff) |
| comp., net. | отказ в доступе тем, кто внёсен в "чёрный список" | explicit deny (политика доступа sheetikoff) |
| comp. | ошибка доступа к раскрывающемуся списку | error accessing dropbox (ssn) |
| media. | память, в которой доступ к определённому элементу данных может быть получен только считыванием всех предыдущих элементов в списке | serial-access memory (storage, в отличие от случайного доступа) |
| comp., net. | разрешение на доступ тем, кто есть в списке разрешений | explicit allow (политика доступа sheetikoff) |
| telecom. | расширенный список IP-доступа | extended IP access list (oleg.vigodsky) |
| progr. | расширенный список доступа | extended access list (ssn) |
| media. | редактор списка управления доступом | access control list ACL editor (средство пользовательского интерфейса, с помощью которого пользователи системы могут изменять права доступа к ресурсам (объектам) системы) |
| media. | рефлексивный список доступа | reflexive access list (содержит элементы с условными выражениями, которые определяют критерии доступа для IP-пакетов) |
| IT | свойство "список управления доступом" | ACL property |
| media. | сектор, который имеется во всех файлах интерактивных компакт-дисков, содержит список сегментов данных, их номер начального логического сектора, размер и атрибуты файла, необходим для доступа к файлам, записанным на диске | file descriptor record |
| progr. | система со списками контроля доступа | access control list system (ssn) |
| sec.sys. | система управления доступом по списку | access control list system |
| progr. | системный список контроля доступа | SACL (сокр. от system access control list ssn) |
| tech. | системный список контроля доступа | system access control list |
| IT | системный список управления доступом | system ACL |
| comp., MS | системный список управления доступом | SACL (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | системный список управления доступом | system access control list |
| IT | списки доступа для маршрутизации | Router Access Control List (KolVic) |
| tech. | список доступа | access control list |
| tech. | список доступа | access list |
| telecom. | список IPv4-доступа | IPv4 access list (oleg.vigodsky) |
| IT | список доступа | accession list |
| IT | список доступа | access control list |
| energ.ind. | список доступа | access control list (лиц на АЭС) |
| progr. | список доступа интерфейса | interface access list (ssn) |
| comp., MS | список доступа к публикации | PAL (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication) |
| comp., MS | список доступа к публикации | publication access list (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication. Rori) |
| telecom. | список IPv4- или IPv6-доступа | IPv4 or IPv6 access list (oleg.vigodsky) |
| telecom. | список кодов доступа к операторам связи | carrier access code list (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | список контроля доступа | ACL |
| comp., net. | список контроля доступа | access control list |
| telecom. | список контроля IP-доступа | IP access control list (oleg.vigodsky) |
| media. | список контроля доступа | access control list (перечень защитных функций, применённых к объекту; перечень пользователей системы, которым разрешён доступ к ресурсу) |
| law | список лиц, имеющих доступ к инсайдерской информации | insider list (cyruss) |
| comp. | список лиц, имеющих право доступа | access rights list |
| idiom. | список лиц имеющих специальный доступ к чему-либо | clout list (Interex) |
| Makarov. | куда-либо список лиц, пользующихся бесплатным доступом | free list |
| gen. | список лиц, пользующихся бесплатным доступом | free list (куда-либо) |
| data.prot. | список лиц с полномочиями на доступ | access control list |
| sec.sys. | список лиц с полномочиями по доступу | access control list |
| telecom. | список открытого доступа | open access list (oleg.vigodsky) |
| IT | список полномочий доступа | access rights list (ssn) |
| sec.sys. | список полномочий по доступу | access list |
| comp., net. | список пользователей, имеющих право доступа | ARL |
| comp., net. | список пользователей, имеющих право доступа | access rights list |
| data.prot. | список пользователей, которым не разрешён определённый доступ | exclusionary access control list |
| sec.sys. | список пользователей, которым не разрешён определённый доступ | exclusory access control list |
| telecom. | список пользователей с правом доступа | access list |
| comp., net. | список прав доступа | Access Rights List |
| Gruzovik, IT | список прав доступа | ARL (access rights list) |
| progr. | список прав доступа | access control list (ssn) |
| comp. | список прав доступа | access right list (ZolVas) |
| progr. | список разграничительного контроля доступа | DACL (сокр. от discretionary access control list ssn) |
| tech. | список разграничительного контроля доступа | discretionary access control list |
| telecom. | список разрешений на доступ | access permit list |
| media. | список разрешения доступа | access control list (список мер безопасности, предотвращающих несанкционированный доступ к файлу, процессу, событию и т.д.) |
| progr. | список распределённого доступа | distribution access list (ssn) |
| progr. | список сетевого доступа | network access list (ssn) |
| media. | список сокращённых кодов, сгруппированных для справочного доступа ко всему списку | brevity list |
| progr. | список средств управления доступом | access control list (ssn) |
| comp., net. | список управления доступом | access control list |
| comp., net. | список управления доступом | ACL |
| IT | список управления доступом | access control list (unact.ru Bricker) |
| comp., net. | список управления доступом | Access control list (Обычно указывает, какие ресурсы или сетевые услуги контролируются системой обеспечения безопасности сети. Содержит список всех доступных услуг и хостов, которым разрешён доступ к этим услугам) |
| progr. | список управления доступом | access-control list (часть дескриптора защиты, в которой перечисляется, кто имеет доступ к объекту и какой. Владелец объекта может изменять ACL этого объекта, разрешая или запрещая доступ к нему другим пользователям. ACL состоит из заголовка и произвольного числа элементов ACL (АСЕ). ACL без АСЕ называется пустым (null ACL) и указывает, что доступ к объекту не разрешен ни одному пользователю ssn) |
| media. | список управления доступом | access control list (список, ассоциированный с объектом службы сетевого каталога Novell (NDS), файлом, принтером или любым другим разделяемым ресурсом, содержащий имена пользователей, групп, объектов NDS и их права доступа к данному ресурсу) |
| comp., MS | список управления доступом | access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| energ.ind. | список управления доступом | access control list (напр., к базам данных) |
| comp., MS | список управления доступом на уровне пользователей | discretionary access control list (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| telecom. | стандартный список IP-доступа | standard IP access list (oleg.vigodsky) |
| progr. | стандартный список доступа | standard access list (ssn) |
| progr. | элемент списка контроля доступа | access control entry (определяет защиту или аудит, которые должны быть применены к файлу или объекту определенного пользователя или группы пользователей; см. тж. access control list (ACL) ssn) |
| tech. | элемент списка контроля доступа ACL | access control entry |
| progr. | элемент списка управления доступом | access control entry (ssn) |
