 |
| Russian | English |
| ежегодное списание стоимости активов | amortization |
| систематическое списание равных по величине сумм в течение срока существования актива | straight-line amortization |
| систематическое списание равных по величине сумм в течение срока существования актива | straight-line depreciation |
| списание активов | allowances of assets (контекст: убытки от неоперационной деятельности (allowances of assets by results of inventory of property for RUR XXX mln) ilghiz) |
| списание со счета активов | charge-off (Alik-angel) |
| списание стоимости активов | valuation write-down |
| списания проблемных активов | asset writedowns (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |