Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Italian
Terms
containing
списание активов
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
bank.
ежегодное списание стоимости активов
amortization
account.
метод разового списания износа по истечении срока службы актива
retirement method of depreciation
insur.
отношение списаний по инвестициям к средним инвестированным активам
writedowns on investments % average invested assets
(%)
bank.
систематическое списание равных по величине сумм в течение срока существования актива
straight-line amortization
bank.
систематическое списание равных по величине сумм в течение срока существования актива
straight-line depreciation
fin.
совокупный объём
списаний активов
в финансовом секторе
total financial sector writedowns
(англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
bank.
списание активов
allowances of assets
(контекст: убытки от неоперационной деятельности (allowances of assets by results of inventory of property for RUR XXX mln)
ilghiz
)
account.
списание активов
impairment write-off
(
triumfov
)
busin.
списание проблемных активов
writing off of impaired assets
(
translator911
)
bank.
списание со счета активов
charge-off
(
Alik-angel
)
bank.
списание стоимости активов
valuation write-down
fin.
списание стоимости активов
write-down
(
Sibiricheva
)
account.
списание стоимости активов по усмотрению компании
depreciation at choice
econ.
списание стоимости активов по усмотрению компании
free depreciation
bank.
списания проблемных активов
asset writedowns
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
частичное списание стоимости актива
write-down
(напр., вследствие амортизации // Б.Г.Федоров)
econ.
Частичное списание финансовых активов
write-downs of financial assets
Get short URL
