спешно – phrases

Terms for subject General containing спешно | all forms | exact matches only

Russian	English
больше не осталось ничего спешного	nothing remains that presses
быть спешным	press
в спешном порядке	post-haste (to depart post-haste Taras)
в спешном порядке	in short order
в спешном порядке	aggressively
в спешном порядке	quickly (Anglophile)
в спешном порядке	without delay
весьма спешно	post-haste
его спешный отъезд был ещё одним доказательством его равнодушия	his urgent departure was another proof of his cold-bloodedness
нет ничего спешного	there is no hurry
он спешно придумал, под каким предлогом не пойти на собрание	he cast about for some excuse for not turning up at the meeting
он спешно собрался в дорогу	he got ready for the trip in no time
очень спешное дело	a very urgent matter
переселенец, спешно переезжающий в годы бума в новый город	boomer
переселенец, спешно переезжающий в годы бума в новый город или район	boomer
переселенец, спешно переезжающий в годы бума в новый район	boomer
пошлите это спешной почтой	send this special delivery
провести в спешном порядке	rush a bill through the House (законопроект через парламент)
провести в спешном порядке	railroad
проводить в спешном порядке	rush a bill through the House
спешная почта	special delivery
спешная работа	hot job
спешная работа	skiffle
спешно возводить	throw up (здание, укрепления)
спешно возводить	run up (постройку и т.п.)
спешно выполнить заказ	rush an order through
спешно выступать	troop
спешно готовиться к экзамену	cram
спешно двинуть войска вперёд	press the troops forward
спешно доставить пострадавшего в больницу	rush an injured person to the hospital
спешно заключить	clap up
спешно организованный	hastily-arranged (NBC News Alex_Odeychuk)
спешно оставить город	vamose town
спешно оставить город	vamoose town
спешно отправить солдат на фронт	hurry the soldiers to the front
спешно переезжающий в годы бума переселенец	boomer
спешно и т.д. покидать деревню	leave the village hastily (permanently, secretly, for good, etc.)
спешно покинуть	leave in a hurry (Andrey Truhachev)
спешно увезти	hurry smb. away (кого́-л.)
спешно уезжать	hurry off
спешно уезжать	hurry away
спешно уйти	leave in a hurry (Taras)
спешно уходить	bundle out (Taras)
спешно уходить	leave in a hurry (Taras)
спешное дело	urgent matter
спешное дело	importunate business
спешное письмо	special delivery letter
спешные поправки	on-the-fly adjustments
спешным порядком	posthaste (Vadim Rouminsky)
требующий спешных действий	hurry up
требующий спешных действий или принятия спешных мер	hurry-up
это очень спешно?	is this very urgent?
это очень спешное дело	this is a very urgent matter

Get short URL