DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing спешить с выводами | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.давайте не будем спешить с выводамиdon't let us jump to conclusions
gen.не спеши с выводамиdon't jump to conclusions (Верещагин)
Makarov., fig.не стоит так спешить с нашими выводамиwe must not run too swiftly to our conclusions
gen.спешить с выводамиbe rather beforehand in one's conclusions (Anglophile)
sport.спешить с выводамиjump the gun (Taras)
rhetor.спешить с выводамиrush to conclusions (We will not rush to any conclusions. cnn.com Alex_Odeychuk)
rhetor.спешить с выводамиbe rushing into conclusions (The president and his government won't be rushing into any conclusions. cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.спешить с выводамиbe hasty in generalization
gen.спешить с выводамиbe hasty in generalization
gen.спешить с выводамиjump to conclusions (I jump (or leap) to conclusions make a hasty judgement before considering all the facts II jump (or leap) to conclusions (or the conclusion) form an opinion hastily, before one has learned or considered all the facts. NOED Alexander Demidov)
gen.спешить с выводамиrush into assessments (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.спешить с выводомjump to a conclusion