| Subject | Russian | English |
| oil.proc. | масла, парафины и специальные продукты масляного профиля | Lube, Wax, and Specialty (MichaelBurov) |
| oil.proc. | масла, парафины и специальные продукты масляного профиля | lubes, waxes, and specialties (MichaelBurov) |
| oil.proc. | масла, парафины и специальные продукты масляного профиля | LWS (MichaelBurov) |
| idiom. | Смена масла – это довольно грязная работа, но для этого не нужно специальных навыков | Changing the oil may be messy, but it's not rocket science (Taras) |
| idiom. | Смена масла это довольно грязная работа, но для этого не нужно специальных навыков | Changing the oil may be messy, but it's not rocket science (Taras) |
| chem. | специальное масло | special oil |
| wood. | специальное масло для бензопилы | oil for the saw (MichaelBurov) |
| wood. | специальное масло для бензопилы | power saw oil (MichaelBurov) |
| wood. | специальное масло для бензопилы | motor saw oil (MichaelBurov) |
| wood. | специальное масло для бензопилы | viscous oil for the saw (MichaelBurov) |
| textile | специальное минеральное масло для замасливания шерсти | cloth oil |
| tech. | специальное синтетическое масло | special synthetic oil |
| chem. | специальные масла | special oils |
| tech. | способ изготовления оболочковый форм из песка с применением специальных масел | D-process (в качестве крепителя) |
| Makarov. | способ изготовления оболочковых форм из песка с применением специальных масел | D-process process (в качестве крепителя) |
