 |
| Russian | English |
| единая специальная ставка премиальной выплаты, назначаемая страховщиком при определении объёма страховой ответственности по нескольким судам, принадлежащим одному лицу или компании | fleet rating (вместо рассмотрения каждого из них по отдельности) |
| единая специальная ставка премиальной выплаты, назначаемая страховщиком при определении объёма страховой ответственности по транспортным средствам, принадлежащим одному лицу или компании | fleet rating (вместо рассмотрения каждого из них по отдельности) |
| специальная привилегия | franchise (предоставляемая, напр., правительством или монархом) |
| специальная проектная компания | project vehicle (The special purpose or project vehicle is a company separately, independently and especially established for the sole purpose of delivering the project at hand. 'More) |